Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إنه في منصب فريد, يخوله إزالة أي عوائق تقف في طريق مشروع السامري.
Bulgarian[bg]
Да, той е в уникалната позиция да премахнете всяка законодателна пречка да самарянин.
Czech[cs]
Ano, má výjimečné postavení, ze kterého může odstranit cokoliv, co by mohlo Samaritána blokovat.
Danish[da]
Han kan fjerne alle juridiske hindringer for Samaritan.
German[de]
Ja, er ist in der einmaligen Position, um alle gesetzlichen Sperren für Samaritan zu beseitigen.
Greek[el]
Είναι σε θέση να απομακρύνει κάθε νομοθετικό εμπόδιο για τον Σαμαρείτη.
English[en]
Yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to Samaritan.
Spanish[es]
Sí, él está en una posición única de eliminar cualquier bloqueo legislativo contra el Samaritano.
Estonian[et]
Ta suudab eemaldada igasuguse seadusliku tõkke Samariitlase teelt.
Persian[fa]
آره ، اون تو موقعيتيه که ميتونه هر قانوني که مانع " سامري " ميشه رو برداره
French[fr]
Il a le pouvoir d'empêcher tout barrage législatif à Samaritain.
Hungarian[hu]
Igen, e különleges helyzete révén minden akadályt elháríthat a Szamaritánus elől.
Indonesian[id]
Ya, dia memiliki posisi unik untuk menghilangkan hambatan legislatif bagi Samaritan.
Italian[it]
Si', e'nella posizione ideale per liberare la strada legislativa a Samaritan.
Japanese[ja]
ああ 彼 は 排除 する 特有 な 立場 に い る サマリア の どんな 立法 障害 で も
Dutch[nl]
Hij zit in de unieke positie om wegversperringen in de wetgeving voor Samaritan te verwijderen.
Polish[pl]
Tak, jest w dogodnej pozycji, żeby usunąć wszelkie przeszkody w legislacji Samarytanina.
Portuguese[pt]
Sim, ele está numa posição que pode retirar qualquer veto de lei sobre o Samaritano.
Romanian[ro]
Da, e într-o poziţie unică pentru a elimina orice obstacol legislativ din faţa Samariteanului.
Serbian[sr]
On je u jedinstvenom položaju da otkloni zakonsku blokadu Samarićanina.
Turkish[tr]
Evet, Samaritan'ın önündeki yasal engelleri ortadan kaldırabilecek bir pozisyonda.
Vietnamese[vi]
Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho Samaritan.