Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
данните, необходими за идентифицирането на несъответстващия продукт;
Czech[cs]
údaje nezbytné k identifikaci nevyhovujícího výrobku;
Danish[da]
de nødvendige data til identifikation af det produkt, der ikke overholder kravene
German[de]
die Daten für die Identifizierung des nichtkonformen Produkts,
Greek[el]
τα στοιχεία που απαιτούνται για την ταυτοποίηση του μη συμμορφούμενου προϊόντος·
English[en]
the data necessary for the identification of the non-compliant product;
Spanish[es]
los datos necesarios para la identificación del producto no conforme;
Estonian[et]
mittevastava toote tuvastamiseks vajalikku teavet;
Finnish[fi]
tiedot, jotka ovat tarpeen vaatimustenvastaisen tuotteen tunnistamista varten;
French[fr]
les données nécessaires pour identifier le produit non conforme,
Irish[ga]
na sonraí is gá chun an táirge neamhchomhlíontach a shainaithint;
Croatian[hr]
podatke potrebne za identifikaciju neusklađenih proizvoda;
Hungarian[hu]
a nem megfelelő termék azonosításához szükséges adatokat;
Italian[it]
i dati necessari a identificare il prodotto non conforme;
Lithuanian[lt]
reikalavimų neatitinkančiam gaminiui identifikuoti būtinus duomenis;
Latvian[lv]
datus, kas nepieciešami neatbilstīgā ražojuma identificēšanai;
Maltese[mt]
id-data neċessarja għall-identifikazzjoni tal-prodott nonkonformi;
Dutch[nl]
de gegevens die nodig zijn om het niet-conforme product te identificeren;
Polish[pl]
dane niezbędne do identyfikacji niezgodnego z przepisami produktu;
Portuguese[pt]
Os dados necessários à identificação do produto não conforme;
Romanian[ro]
datele necesare pentru a identifica produsul neconform;
Slovak[sk]
údaje potrebné na identifikáciu výrobku, ktorý nie je v súlade s požiadavkami;
Slovenian[sl]
podatke za identifikacijo neskladnega izdelka,
Swedish[sv]
de uppgifter som krävs för att identifiera den produkt som inte överensstämmer med kraven,