Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой е оцелял след падането, ще се погрижим за него.
Bosnian[bs]
Ako je netko preživjeo pad, mi ćemo se pobrinuti za njih.
Czech[cs]
Jestli tu havárii někdo přežil, postaráme se o něj.
German[de]
Wenn dort jemand überlebt hat, werden wir uns um ihn kümmern.
Greek[el]
Αν υπάρχουν επιζώντες, θα τους τακτοποιήσουμε.
English[en]
If anyone survived that crash, we'll take care of'em.
Spanish[es]
Si alguien sobrevivió al impacto, nos encargaremos de ellos.
Estonian[et]
Kui keegi selle kukkumise üle elas, hoolitseme selle eest.
French[fr]
S'il y a des survivants, on s'en occupera.
Hebrew[he]
אם מישהו שרד את ההתרסקות, אנו נטפל בו.
Croatian[hr]
Ako je netko preživjeo pad, mi ćemo se pobrinuti za njih.
Italian[it]
Se qualcuno e'sopravvissuto allo schianto, ce ne occuperemo.
Japanese[ja]
墜落 の 生存 者 が い れ ば 、 うち ら が 殺 す
Dutch[nl]
Als iemand de crash overleefde, zullen wij voor ze zorgen.
Portuguese[pt]
Se alguém sobreviveu àquela aterragem, nós trataremos deles.
Romanian[ro]
Dacă cineva a supravieţuit acelei prăbuşiri vom avea grijă de el.
Russian[ru]
Если кто-нибудь выжил в аварии, это наша забота.
Slovak[sk]
Keby to niekto prežil, postaráme sa o neho.
Slovenian[sl]
Če je kdo preživel, bomo poskrbeli zanj.
Swedish[sv]
Överlevarna tar vi hand om!
Thai[th]
ถ้ามีใครรอด เราก็ต้องไปจัดการมันซะ เชื่อข้า
Turkish[tr]
Kurtulan birileri varsa, onların icabına bakarız.
Chinese[zh]
如果 有人 沒 摔死, 我們 就 親自 結果 他們