Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ حسناً ، هل سبق وذكرت أنني واقعٌ في حبكِ ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли ти вече, че съм влюбен в теб?
Czech[cs]
Už jsem se zmínil, že tě miluju?
English[en]
¶ Well, did I mention I'm in love with you?
Spanish[es]
¿Acaso te dije que estoy enamorado de ti?
Hebrew[he]
" ציינתי שאני מאוהב בך?
Croatian[hr]
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
Italian[it]
# Ti ho accennato che # di te sono innamorato?
Korean[ko]
내가 사랑한다고 말했던가?
Norwegian[nb]
Nevnte jeg at jeg er forelsket i deg?
Portuguese[pt]
Eu já disse que estou apaixonado por você?
Serbian[sr]
Da li sam spomenuo da sam zaljubljen u tebe?
Swedish[sv]
Nämnde jag att jag är kär i dig?
Turkish[tr]
Seninle aşık oldum, bu ben miyim?