Besonderhede van voorbeeld: -8052588340702256901

Arabic

مادام أنك تضع كوب قهوة في يدك لا أحد يقول شيئا

Danish

Og så længe du fik en kop kaffe i din hånd, ingen siger noget.

Greek

Κι όσο έχεις ένα φλυτζάνι καφέ στο χέρι κανείς δε λέει τίποτα.

English

And as long as you got a coffee cup in your hand, nobody says anything.

Spanish

Mientras tengas una taza de café, nadie dice nada.

Estonian

Kuni sul on kohvitass käes, ei kahtlusta midagi.

Persian

تا وقتي که تو فنجون قهوه رو تو دستت داري کسي هيچي نميگه

Finnish

Kunhan sinulla on kahvikuppi kädessäsi, kukaan ei sano mitään.

French

Tant qu'on tient une tasse de café, personne ne dit rien.

Hebrew

כל עוד יש לך כוס קפה ביד, לא אומרים לך דבר.

Hungarian

Amíg egy kávéscsésze van a kezedben, senki nem szól egy szót sem.

Italian

Basta avere una tazza di caffè in mano, che nessuno ti dice niente.

Dutch

Zolang jij een kop koffie in je handen hebt, zegt niemand iets.

Polish

I jak długo masz kubek kawy w dłoni, nikt nic nie mówi.

Portuguese

E desde que tenhas um copo de café na mão, ninguém te diz nada.

Romanian

Şi câtă vreme ai o ceaşcă de cafea în mână, nimeni nu zice nimic.

Swedish

Så länge du har en kaffekopp i handen så är det ingen som säger nåt.

Turkish

Ve bir bardak kahveyi kafanızdan aşağı dökün isterseniz kimse bişey demiyor.