Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die dokter gevalle van skok behandel, sal hy moontlik sekere geneesmiddels voorskryf om die bloeddruk te laat styg en die vlak van die bloedplaatjies te herstel.
Arabic[ar]
وعند معالجة حالات الصدمة، يمكن ان يصف الطبيب بعض الادوية للمساعدة على رفع ضغط الدم وإعادة معدل الصُّفَيْحات الى المستوى الطبيعي.
Bemba[bem]
Nga ca kuti aafwe cipuupu, dokota kuti alanda ifyo umuti umo kuti wayaafwa umulopa wa mulwele ukwambo kwenda bwino no kubwesha cipya cipya ifyafwilisha umulopa ukutimba nga ulefuma ifiitwa amaplatelet.
Bislama[bi]
Sipos man ya i kam slak bitim mak, maet dokta i givim sam narafala meresin bakegen long hem mo i talem rod we hem i mas folem blong yusum ol meresin ya.
Bangla[bn]
আশংকাজনক অবস্থায়, চিকিৎসকেরা হয়ত রক্ত চাপ বৃদ্ধি এবং অনুচক্রিকা স্তরকে পুনর্স্থাপন করার জন্য নির্দিষ্ট ওষুধ সেবনের বিষয়ে পরামর্শ দিতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Sa pagtambal sa mga kaso sa pag-us-os sa gidaghanon ug presyon sa dugo, ang doktor mahimong moreseta ug pipila ka tambal aron motabang nga motaas ang presyon sa dugo ug mahibalik ang gikinahanglang gidaghanon sa platelet.
Czech[cs]
V případě šoku lékař možná předepíše určité léky, které pomohou zvýšit krevní tlak a obnovit množství krevních destiček.
Danish[da]
I tilfælde af shock vil lægen måske ordinere medicin der forhøjer blodtrykket og retter op på blodpladetallet.
German[de]
Beim Schockzustand verschreibt ein Arzt vielleicht bestimmte Medikamente, die den Blutdruck heben und den Thrombozytenspiegel normalisieren helfen.
Greek[el]
Σε περιπτώσεις σοκ, ο γιατρός μπορεί να χορηγήσει κάποια φάρμακα που βοηθούν να αυξηθεί η πίεση του αίματος και να αποκατασταθεί ο αριθμός των αιμοπεταλίων.
English[en]
In treating cases of shock, the doctor may prescribe certain medications to help raise blood pressure and restore platelet levels.
Spanish[es]
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas.
Estonian[et]
Šoki korral võib arst määrata ravimeid, mis aitavad tõsta vererõhku ja taastada vereliistakute hulka.
Finnish[fi]
Kun potilas on sokissa, lääkäri voi määrätä verenpainetta ja verihiutaleiden määrää kohottavia lääkkeitä.
French[fr]
Si le patient est en état de choc, le médecin peut prescrire des médicaments destinés à augmenter la pression artérielle et à rétablir la numération plaquettaire.
Hebrew[he]
במקרי הלם, הרופא יכול לרשום תרופות להעלאת לחץ הדם ורמת טסיות הדם.
Hindi[hi]
आघात के मरीज़ का इलाज करते समय, डॉक्टर कुछ दवाएँ लिख सकता है जो रक्तचाप बढ़ाने और रक्त-गणन स्तर बढ़ाने में मदद देती हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa pagbulong sing daw wala sing animo nga mga kaso, ang doktor mahimo magrekomendar sing pila ka bulong nga makapataas sang presyon sang dugo kag makapasag-uli sang kataason sang platelet.
Croatian[hr]
U slučaju da nastupi šok, liječnik može prepisati lijekove koji djeluju na povišenje krvnog tlaka i porast broja krvnih pločica.
Hungarian[hu]
A sokkos esetek kezelésekor az orvos bizonyos gyógyszereket írhat elő, hogy ezzel segítsen emelni a vérnyomást és helyreállítani a vérlemezkeszintet.
Indonesian[id]
Dalam menangani kasus renjatan, boleh jadi dokter menganjurkan jenis pengobatan tertentu untuk meningkatkan tekanan darah dan memulihkan jumlah keping darah.
Iloko[ilo]
Iti panangagas ti doktor kadagiti tattao nga adda depekto ti sirkulasion ti darada, mabalin a mangipaay kadagiti agas a makatulong a mangpangato iti presion ti dara ken mangisubli iti kaadu dagiti platelet.
Italian[it]
Nella cura dei casi di shock, il medico può prescrivere certi farmaci per far alzare la pressione sanguigna e ristabilire il livello delle piastrine.
Japanese[ja]
ショックに陥っている場合の処置として,医師は血圧を上げ,血小板数を正常値に戻すために特定の薬物を処方することがあります。
Korean[ko]
쇼크 상태에 빠진 환자를 치료할 때, 의사는 혈압을 높이고 혈소판 수치를 회복시키는 데 도움이 되도록 특정한 약을 처방해 줄지 모릅니다.
Malagasy[mg]
Raha reraka mafy ilay marary, dia mety hasain’ny dokotera hampiasa fanafody sasany mampiakatra ny tosidra, sy mamerina amin’ny laoniny ny habetsahan’ny plaquettes ao amin’ny ra.
Malayalam[ml]
ആഘാതം ഉണ്ടായ കേസുകളിൽ രക്തസമ്മർദം കൂട്ടാനും പ്ലേറ്റ്ലെറ്റുകളുടെ എണ്ണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ചില മരുന്നുകൾ ഡോക്ടർ കുറിച്ചു കൊടുത്തേക്കാം.
Marathi[mr]
शॉकच्या प्रकरणांमध्ये, रक्तदाब सुधारण्यासाठी आणि रक्तातील प्लेटलेट्सचे प्रमाण भरून काढण्यासाठी डॉक्टर विशिष्ट औषधे घ्यायला सांगू शकतात.
Burmese[my]
သွေးလန့်ခြင်းကိုကုသရာတွင် ဆရာဝန်သည် သွေးပေါင်တက်ရန်နှင့် သွေးဥမွှားပမာဏပြန်ရရှိရန်ထောက်ကူဖို့ အချို့သောဆေးညွှန်းကိုပေးမည်။
Dutch[nl]
Bij de behandeling van gevallen van shock zal de arts misschien bepaalde medicijnen voorschrijven om te helpen de bloeddruk te verhogen en het bloedplaatjesgehalte te herstellen.
Northern Sotho[nso]
Ge go alafša malwetši a kgateletšo, ngaka e ka laela dihlare tše itšego bakeng sa go thuša go phagamiša tekanyo ya kgatelelo ya madi le go tsošološa ditekanyo tša di-platelet.
Nyanja[ny]
Posamalira wodwala wofooka kodetsa nkhaŵa, dokotala angapereke mankhwala othandiza kuwonjezera mphamvu yokankha magazi ndi kubwezeretsa mlingo wake wa ma platelet.
Panjabi[pa]
ਸਦਮੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਸ਼ਾਇਦ ਖ਼ਾਸ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇਵੇ ਤਾਂਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਬਲੱਡ-ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਧੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਲੇਟਲੈਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ।
Papiamento[pap]
Pa trata casonan di shok, e dokter lo por prescribí cierto remedinan pa yuda subi e presion di sanger i manda e nivel di hemoglobina bek na normalidad.
Polish[pl]
W razie wstrząsu lekarz może przepisać leki na podwyższenie ciśnienia i liczby płytek krwi.
Portuguese[pt]
Em casos de choque, o médico talvez receite certos medicamentos para ajudar a pressão do sangue a subir e restaurar os níveis de plaquetas.
Romanian[ro]
În cazurile de şoc, medicul ar putea prescrie anumite medicamente care ajută la creşterea tensiunii arteriale şi la restabilirea nivelului de trombocite.
Russian[ru]
В случае шока врач может прописать определенные лекарства, чтобы поднять кровяное давление и восстановить уровень тромбоцитов.
Slovak[sk]
V prípade, že pacient upadne do šoku, môže lekár predpísať nejaké lieky na zvýšenie krvného tlaku a na posilnenie tvorby krvných doštičiek.
Slovenian[sl]
Pri zdravljenju šoka lahko zdravnik predpiše določena zdravila za dvig krvnega pritiska in obnovo števila krvnih ploščic.
Samoan[sm]
O le togafitia o tagata ua lē iloa se mea, e ono fautuaina e le fomai ni togafitiga patino e fesoasoani e faamalosi ai le tafe o le toto ma faafoisia ai le faitau aofai o le vaega o le toto lea e faia aʻe ai ʻaluʻalu toto.
Shona[sn]
Pakurapa vane shoku, chiremba anganyora mimwe mishonga inobatsira kuwedzera blood pressure nekudzorera nhamba yemaplatelet pakanaka.
Serbian[sr]
U lečenju slučajeva šoka, doktor može prepisati određene lekove koji bi potpomogli podizanje krvnog pritiska i obnavljanje nivoa krvnih pločica.
Southern Sotho[st]
Ha ngaka e phekola mokuli ea tanneng, e ka ’na ea laela hore ho sebelisoe meriana e itseng ho thusa ho phahamisa khatello ea mali le ho etsa hore palo ea li-platelet e khutlele malulong.
Swedish[sv]
Vid behandling av chock kan läkaren skriva ut vissa läkemedel för att höja blodtrycket och för att återställa halten av blodplättar.
Swahili[sw]
Katika kutibu visa vya mshtuko, daktari aweza kutoa maagizo ya dawa fulani za kusaidia kuongeza mpigo wa damu na kurudisha vigandishadamu.
Tamil[ta]
அதிர்ச்சி ஏற்படும்போது, ரத்த அழுத்தத்தையும் பிளேட்லெட்டுகளின் எண்ணிக்கையையும் அதிகரிப்பதற்காக டாக்டர் சில மருந்துகளை உட்கொள்ள சொல்லலாம்.
Telugu[te]
షాక్కి గురైన వ్యక్తులకు చికిత్స చేయడంలో, డాక్టరు రక్త పోటును పెంచడానికీ, ప్లేట్లెట్ మోతాదును మునుపటి స్థాయికి తీసుకురావడానికీ సహాయపడే కొన్ని మందులను సిఫారసు చేయవచ్చు.
Thai[th]
สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด.
Tagalog[tl]
Sa paggamot sa mga kasong may pagkasindak, maaaring magreseta ang doktor ng mga gamot upang tumaas ang presyon ng dugo at panumbalikin ang tamang bilang ng mga platelet.
Tswana[tn]
Fa a tsibekela, ngaka e ka nna ya mo kwalela melemo e mengwe go mo thusa go oketsa kgatelelo ya madi le go busetsa dipolatelete tsa madi mo selekanyong se se siameng.
Tok Pisin[tpi]
Sapos sikman i hap i dai, ating dokta bai makim sampela marasin bilong helpim mak bilong blut long i go antap na bilong helpim hemoglobin long blut long kamap strong gen.
Twi[tw]
Sɛ ade na atɔ ne so a, oduruyɛfo no betumi akyerɛw nnuru bi a ɛbɛboa ma ne mogya aba soro ma nkwammoaa kɔkɔɔ aba mu ama no.
Tahitian[ty]
Ia paruparu roa ana‘e, e horoa te taote i vetahi mau rapaauraa no te tauturu ia maraa mai te ne‘iraa toto e ia aifaito faahou te tao‘a putua toto.
Ukrainian[uk]
У разі шоку лікар може призначити певні медикаменти, які допомагають підвищити кров’яний тиск та відновити кількість тромбоцитів.
Vietnamese[vi]
Để chữa trị sốc, bác sĩ có thể sử dụng các loại thuốc có công dụng nâng huyết áp và phục hồi lại số lượng tiểu cầu đã suy giảm.
Xhosa[xh]
Ekunyangeni imeko yokucinyelwa zizibane, ugqirha usenokuncomela amayeza athile ukunceda ukunyusa uxinzeleko lwegazi kwanokubuyisela umlinganiselo wale platelet.
Yoruba[yo]
Bí kò bá lè gbéra páàpáà, dókítà lè júwe àwọn egbòogi kan tí yóò jẹ́ kí agbára ìgbékiri ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ lè ròkè, kí ìwọ̀n èròjà platelet inú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ lè padà sípò.
Zulu[zu]
Uma elapha izimo ezithinta ukuphazamiseka kwezinqubo ezibalulekile emzimbeni, udokotela angase akunikeze imithi ethile engasiza ekukhuphuleni umfutho wegazi futhi ibuyisele izinga lezinhlayiya zegazi.