Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den giver os ikke juridiske muligheder for at skelne mellem tjenestemænds rettigheder på grundlag af nationalitet.
German[de]
Es gibt uns rechtlich nicht die Möglichkeit, die Ansprüche der Beamten aufgrund der Nationalität zu unterschiedlich zu handhaben.
Greek[el]
Ο εν λόγω κανονισμός δεν μας παρέχει, ως γνωστόν, καμμία νομική δυνατότητα να διαφοροποιούμε τα δικαιώματα των υπαλλήλων αναλόγως της εθνικότητάς τους.
English[en]
They do not provide any legal scope for discriminating among officials on the basis of their nationality.
Spanish[es]
Esto no nos permite jurídicamente clasificar los derechos de los funcionarios sobre la base de la nacionalidad.
Finnish[fi]
Se ei anna meille juridista mahdollisuutta erotella virkamiesten oikeuksia kansallisuuden perusteella.
French[fr]
Il ne nous donne pas de possibilité sur le plan juridique de faire des différences entre les droits des fonctionnaires sur la base de la nationalité.
Dutch[nl]
Het statuut geeft ons niet de juridische ruimte om verschil te maken tussen ambtenaren op grond van hun staatsburgerschap.
Portuguese[pt]
Isso não nos confere a possibilidade jurídica de diferenciar os direitos dos funcionários com base na nacionalidade.
Swedish[sv]
Den ger oss inte juridiska möjligheter att göra åtskillnad på tjänstemännens rättigheter på grundval av medborgarskap.