Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
výkresy znázorňující umístění airbagového systému/airbagových systémů a jeho/jejich upevnění ve vozidle,
Danish[da]
tegninger, der viser, hvor airbagsystemet/-systemerne er placeret, og hvordan de(t) er fastgjort til køretøjet
German[de]
Zeichnungen, aus denen die Lage des Airbagsystems und seiner Verbindungsteile hervorgeht,
Greek[el]
σχέδια όπου να εμφαίνεται η θέση του (των) συστήματος(-ων) αερόσακου και της (των) σύνδεσης(-εων) του (των) στο όχημα,
English[en]
drawings showing the position of the airbag system(s) and its (their) attachment(s) on the vehicle,
Spanish[es]
dibujos que muestren la posición del sistema o los sistemas de airbag y su fijación o sus fijaciones al vehículo;
Estonian[et]
joonised, mis näitavad turvapadjasüsteemi(de) ja selle (nende) lisatarviku(te) asukohta sõidukis;
Finnish[fi]
piirustukset, joista käy ilmi turvatyynyjärjestelmän (turvatyynyjärjestelmien) sijainti ja kiinnitys (kiinnitykset) ajoneuvoon,
French[fr]
des dessins indiquant l'emplacement du ou des systèmes de coussin(s) gonflable(s) et leur mode de fixation sur le véhicule,
Hungarian[hu]
a légzsákrendszerek helyét és a járműhöz való rögzítés módját bemutató rajzokat;
Italian[it]
disegni che mostrino la posizione del sistema o dei sistemi airbag e delle relative parti di fissaggio al veicolo;
Lithuanian[lt]
brėžiniai, kuriuose nurodyta oro pagalvių sistemos (-ų) ir (jų) priedų padėtis transporto priemonėje;
Latvian[lv]
rasējumus, kuros uzrādīts gaisa spilvenu sistēmas(-u) novietojums transportlīdzeklī un tās(to) stiprinājums pie transportlīdzekļa;
Maltese[mt]
tpinġijiet li juru l-pożizzjoni tas-sistema(i) tal-borża ta' l-arja u fejn jeħel(lu) mal-vettura,
Dutch[nl]
tekeningen die de plaats aangeven van het airbagsysteem (de airbagsystemen) en de bevestiging daarvan in het voertuig;
Polish[pl]
rysunki przedstawiające umiejscowienie systemu(-ów) poduszek powietrznych i jego (ich) mocowanie do pojazdu;
Portuguese[pt]
Peças desenhadas indicando a posição do(s) sistema(s) de almofada de ar e da(s) sua(s) fixação(ões) ao veículo;
Slovak[sk]
výkresy udávajúce polohy nafukovacích vankúšov a ich upevnenie vo vozidle;
Slovenian[sl]
skice o položaju sistema/sistemov zračnih blazin in njegovega priključka/njihovih priključkov v vozilu,
Swedish[sv]
Ritningar som visar krockkuddesystemets eller krockkuddesystemens placering och tillhörande fästanordning(ar) på fordonet.