Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да разглобявам цялото легло, само таблата.
Czech[cs]
Nemusím rozebrat celou postel, jenom čelo.
English[en]
I don't have to take apart the whole bed, just the headboard.
Spanish[es]
No tengo que desmontar toda la cama, sólo la cabecera.
Hungarian[hu]
Nem kell szétszednem az egész ágyat, csak a fejtámlát!
Italian[it]
Non devo smontare tutto il letto, ma solo la testiera.
Polish[pl]
Że nie rozkręcam całego, a tylko jedno ramię.
Portuguese[pt]
Eu não tenho que desmontar a cama toda, apenas a cabeceira.
Serbian[sr]
Ne moram da rastavljam ceo krevet, samo uzglavlje.