Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er rigtigt med en harmonisering, men den skal gå i den rigtige retning.
German[de]
Harmonisierung ist richtig, doch sie muß in die richtige Richtung gehen.
English[en]
Harmonization is right, but it has to be in the right direction.
Spanish[es]
Es acertado proceder a la armonización, pero ésta debe orientarse en el sentido adecuado.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistaminen on oikein, mutta senkin on kuljettava oikeaan suuntaan.
French[fr]
L'harmonisation, c'est une bonne chose, mais elle doit aller dans la bonne direction.
Italian[it]
L'armonizzazione è importante, ma deve andare nella direzione giusta.
Dutch[nl]
Harmonisatie is goed, maar moet de juiste richting uitgaan.
Portuguese[pt]
É correcto haver harmonização, mas esta deverá enveredar pelo caminho certo.
Swedish[sv]
Harmonisering är riktig men den måste gå i rätt riktning.