Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да започнете да изучавате Еламан 2, помислете си как вярна млада жена или верен млад мъж биха се стремили да поправят някоя грешка или грях.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa nimo tun-an ang Helaman 2, hunahunaa sa unsa nga paagi nga ang usa ka matinud-anong batan-ong babaye o lalaki maningkamot sa pagsulbad sa usa ka sayop o sala.
Czech[cs]
Než začnete studovat Helamana 2, zamyslete se nad tím, jak by se věrná mladá žena nebo věrný mladý muž snažili vyřešit nějakou svou chybu nebo hřích.
Danish[da]
Før du studerer Helaman 2, så tænk over, hvordan en trofast ung pige eller ung mand ville stræbe efter at løse en fejltagelse eller en synd.
German[de]
Bevor du dich mit Helaman 2 befasst, überlege einmal, wie ein treuer Junge oder ein treues Mädchen sich bemühen würde, einen Fehler oder eine Sünde wiedergutzumachen.
English[en]
Before you study Helaman 2, think about how a faithful young woman or young man would strive to resolve a mistake or a sin.
Estonian[et]
Enne kui hakkad uurima Heelamani 2. peatükki, mõtle sellele, kuidas ustav noor naine või noor mees viga või pattu lahendada püüab.
Finnish[fi]
Ennen kuin tutkit lukua Hel. 2, mieti, kuinka uskollinen nuori nainen tai nuori mies pyrkisi selvittämään jonkin virheen tai synnin.
French[fr]
Avant ton étude d’Hélaman 2, réfléchis à la façon dont une jeune fille ou un jeune homme pourrait s’efforcer de résoudre une erreur ou un péché.
Hungarian[hu]
Mielőtt tanulmányoznád a Hélamán 2-t, gondolkodj el azon, hogy egy hithű fiatal nő vagy fiatal férfi hogyan törekedne egy tévedés vagy egy bűn rendezésére.
Indonesian[id]
Sebelum Anda menelaah Helaman 2, pikirkan tentang bagaimana seorang remaja putri atau remaja putra yang setia akan berusaha untuk membereskan kesalahan atau dosa.
Italian[it]
Prima di studiare Helaman 2, pensa a come una giovane donna o un giovane uomo fedeli si impegnerebbero a superare uno sbaglio o un peccato.
Korean[ko]
힐라맨서 2장을 공부하기 전에, 충실한 청녀 또는 청남이 실수나 죄를 해결하기 위해 어떻게 노력할 수 있는지에 대해 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Prieš studijuodami Helamano 2 skyrių, pagalvokite, kaip ištikimi jaunuoliai pasistengtų ištaisyti savo klaidą ar nuodėmę.
Latvian[lv]
Pirms studēt Helamana 2. nodaļu, padomā par to, kā uzticīga jaunā sieviete vai jaunais vīrietis varētu censties atrisināt kļūdu vai grēku.
Malagasy[mg]
Alohan’ny handalinanao ny Helamàna 2 dia eritrereto ny fomba iezahan’ny zatovovavy na zatovolahy mendrika iray hanitsy fahadisoana na fahotana iray.
Mongolian[mn]
Хиламан 2-р бүлгийг судлахаасаа өмнө, итгэлтэй залуу эмэгтэй эсвэл залуу эрэгтэй алдаагаа эсвэл гэм нүглээ засахын тулд хэр зэрэг хүч чармайлт гаргах ёстойг бод.
Norwegian[nb]
Før du studerer Helaman 2, kan du tenke på hvordan en trofast ung kvinne eller ung mann vil streve etter å rette opp et feiltrinn eller en synd.
Dutch[nl]
Denk er voordat je Helaman 2 bestudeert over na hoe een gelovige jongevrouw of jongeman zou proberen om een fout of zonde te herstellen.
Polish[pl]
Zanim zaczniesz studiować rozdział: Helaman 2, zastanów się, w jaki sposób wierna młoda kobieta lub młody mężczyzna staraliby się naprawić błąd lub odwrócić się od grzechu.
Portuguese[pt]
Antes de estudar Helamã 2, pense em como um rapaz ou uma moça fiel se esforçariam para resolver um erro ou um pecado.
Romanian[ro]
Înainte de a studia Helaman 2, gândiţi-vă la modul în care o tânără credincioasă sau un tânăr credincios s-ar strădui să repare o greşeală sau un păcat.
Russian[ru]
Прежде чем вы начнете изучать Геламан 2, подумайте, как верный юноша или верная девушка постарались бы загладить допущенную ошибку или грех.
Samoan[sm]
Ae e te lei suesue i le Helamana 2, mafaufau e uiga i le auala o le a taumafai ai se tamaitai po o se alii talavou faamaoni e foia se mea sese po o se agasala.
Swedish[sv]
Innan du börjar studera Helaman 2 funderar du över hur en trofast ung man eller ung kvinna skulle försöka klara upp ett misstag eller en synd.
Swahili[sw]
Kabla ya kusoma Helamani 2, fikiri jinsi msichana mwaminifu au kijana anaweza kujitahidi kutatua kosa au dhambi.
Tagalog[tl]
Bago mo pag-aralan ang Helaman 2, isipin kung paano sisikapin ng isang matapat na dalagita o binatilyo na malutas ang isang pagkakamali o kasalanan.
Tongan[to]
Kimuʻa ʻi hoʻo ako ʻa e Hilamani 2, fakakaukau ki ha finemui faivelenga pe ha talavou ʻoku feinga ke fakaleleiʻi ha fehalaaki pe angahala.
Ukrainian[uk]
Перед тим, як ви будете вивчати Геламан 2, подумайте про те, як вірна молода жінка або молодий чоловік намагалися б виправити якусь помилку або отримати прощення гріха.
Vietnamese[vi]
Trước khi các em học Hê La Man 2, hãy suy nghĩ về việc làm thế nào môt thiếu nữ hoặc thanh niên trung tín cố gắng giải quyết một lỗi lầm hoặc tội lỗi.