Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Обявената във връзка с ебола извънредна ситуация от международно значение, свързана с общественото здраве, беше прекратена на 29 март 2016 г. от генералния директор на СЗО.
Czech[cs]
Stav ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu pro ebolu byl generální ředitelkou WHO ukončen dne 29. března 2016.
Danish[da]
WHO ’ s generaldirektør erklærede PHEIC-situationen overstået den 29. marts 2016.
German[de]
Die gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite aufgrund von Ebola wurde am 29. März 2016 von der WHO-Generaldirektorin für beendet erklärt.
Greek[el]
Ο γενικός διευθυντής του ΠΟΥ κήρυξε τη λήξη της έκτακτης κατάστασης διεθνούς ενδιαφέροντος στον τομέα της δημόσιας υγείας για τον Έμπολα στις 29 Μαρτίου 2016.
English[en]
The PHEIC for Ebola was terminated by the WHO Director-General on 29 March 2016.
Spanish[es]
La directora general de la OMS puso fin a la ESPII del ébola el 29 de marzo de 2016.
Estonian[et]
29. märtsil 2016 kuulutas WHO peadirektor Ebola puhangu rahvusvahelise tähtsusega rahvatervise hädaolukorra lõppenuks.
Finnish[fi]
WHO:n pääjohtaja ilmoitti 29. maaliskuuta 2016, että ebolaepidemiasta aiheutunut kansainvälinen kansanterveydellinen uhka oli poistunut.
French[fr]
Le directeur général de l ’ OMS a annoncé la fin de l ’ USPPI pour le virus Ebola le 29 mars 2016.
Croatian[hr]
Glavna direktorica Svjetske zdravstvene organizacije 29. ožujka 2016. proglasila je da se izbijanje ebole više ne smatra javnozdravstvenim događajem od međunarodne važnosti.
Hungarian[hu]
A WHO főigazgatója 2016. március 29-én szüntette meg az ebolával kapcsolatos nemzetközi horderejű közegészségügyi szükséghelyzetet.
Lithuanian[lt]
2016 m. kovo 29 d. PSO generalinė direktorė paskelbė, kad tarptautinio masto pavojaus visuomenės sveikatai situacija baigėsi.
Latvian[lv]
Lēmumu par starptautiska mēroga ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā saistībā ar Ebolas vīrusu PVO ģenerāldirektors atcēla 2016. gada 29. martā.
Maltese[mt]
Il-PHEIC għall-Ebola ġiet itterminata mid-Direttur Ġenerali tal-WHO f ’ Marzu 2016.
Dutch[nl]
De noodsituatie op het gebied van ebola werd op 29 maart 2016 opgeheven door de directeur-generaal van de WHO.
Portuguese[pt]
A diretora-geral da OMS declarou o fim do estatuto de emergência de saúde pública de âmbito internacional do ébola em 29 de março de 2016.
Romanian[ro]
Situația de urgență la nivel internațional în domeniul sănătății publice pentru Ebola a fost declarată de către directorul general al OMS ca fiind încheiată la 29 martie 2016.
Slovak[sk]
PHEIC pre ebolu generálny riaditeľ WHO skončil 29. marca 2016.
Slovenian[sl]
Generalni direktor SZO je izredne razmere mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja, povezane z izbruhom ebole, preklical 29. marca 2016.
Swedish[sv]
Den 29 mars 2016 deklarerade WHO:s generaldirektör att ebola inte längre utgjorde ett internationellt hot mot människors hälsa.