Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس اذا كان قد قرر أن يقتل نفسه
Bosnian[bs]
Ne ako je odlučio počiniti samoubojstvo.
Czech[cs]
Ne když se rozhodl, že se zabije.
Danish[da]
Ikke hvis han ville dø.
Greek[el]
αν ήταν αποφασισμένος να αυτοκτονήσει.
English[en]
Not if he had decided to kill himself.
Spanish[es]
No si había decidido suicidarse.
French[fr]
Surtout s'il voulait se tuer.
Croatian[hr]
Ne ako je odlučio počiniti samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Nem, ha ügy döntött, öngyilkos lesz.
Italian[it]
Non se intendeva uccidersi.
Portuguese[pt]
Não se tivesse decidido se matar.
Romanian[ro]
Nu şi dacă avea de gând să se sinucidă.
Russian[ru]
Только не в случае, если он решил покончить с собой.
Slovak[sk]
Nie, keď sa rozhodol zabiť sa.
Slovenian[sl]
Ne, če je mislil narediti samomor.