Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at skabe flere arbejdspladser og mere vækst i Europa skal vi blot opfylde de prosaiske løfter, vi afgav for 50 år siden.
German[de]
Um in Europa mehr Arbeitsplätze zu schaffen und für mehr Wachstum zu sorgen, müssen wir lediglich die prosaischen Versprechen einlösen, die wir vor 50 Jahren abgegeben haben.
Greek[el]
Με σκοπό τη δημιουργία περισσοτέρων θέσεων εργασίας και ανάπτυξης στην Ευρώπη, το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να εκπληρώσουμε τις ανιαρές υποσχέσεις που κάναμε προ 50 ετών.
English[en]
In order to create more jobs and growth in Europe, all we need to do is to deliver on the prosaic promises we made 50 years ago.
Spanish[es]
Para crear más puestos de trabajo y más crecimiento en Europa, lo que hemos de hacer es cumplir las promesas prosaicas que hicimos hace 50 años.
Finnish[fi]
Jotta voisimme luoda enemmän työpaikkoja ja lisätä kasvua Euroopassa, meidän on pidettävä proosalliset lupaukset, jotka teimme 50 vuotta sitten.
French[fr]
Pour créer des emplois supplémentaires et relancer la croissance en Europe, il nous suffit de tenir les promesses prosaïques que nous avons faites il y a 50 ans.
Dutch[nl]
Het enige dat wij hoeven te doen om meer werkgelegenheid en groei in Europa te creëren, is het inlossen van de prozaïsche beloften die wij vijftig jaar geleden hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Para criar mais emprego e crescimento na Europa, basta-nos cumprir as prosaicas promessas feitas há 50 anos.
Swedish[sv]
För att skapa mer arbeten och tillväxt i EU behöver vi bara uppfylla de enkla löften vi utfäste för 50 år sedan.