Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. VERBUND изгради четири рибни прохода при електроцентралите на река Ин (Фелдкирхен, Нойьотинг, Тойфелсбрук и Гарс), като общата инвестиция възлиза на 9,7 милиона евро.
Czech[cs]
V roce 2015 vybudovala společnost VERBUND čtyři rybí přechody u vodních elektráren Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck a Gars na řece Inn, přičemž celkové investice dosáhly částky 9,7 milionu EUR.
German[de]
Im Jahr 2015 errichtete VERBUND vier Fischaufstiegshilfen an den Inn-Kraftwerken in Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck und Gars mit einer Gesamtinvestition von 9,7 Millionen Euro.
English[en]
In 2015, VERBUND constructed four fish ladders at the Inn power plants of Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck and Gars, with a total investment of €9.7 million.
Spanish[es]
En 2015 Verbund construyó cuatro escalas de peces en las centrales eléctricas de Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbrück y Gars, situadas en el cauce del Eno, por una inversión total de 9,7 millones EUR.
Estonian[et]
VERBUND ehitas 2015. aastal Inni jõele ehitatud Feldkircheni, Neuöttingi, Teufelsbrucki ja Garsi elektrijaamadesse neli kalatreppi, mille kogumaksumus oli 9,7 miljonit eurot.
Finnish[fi]
VERBUND rakensi Inn-joelle vuonna 2015 neljät kalaportaat. Portaat rakennettiin Feldkirchenin, Neuöttingin, Teufelsbruckin ja Garsin voimaloiden yhteyteen, ja kokonaisinvestointi oli 9,7 miljoonaa euroa.
French[fr]
En 2015, VERBUND a construit 4 échelles à poissons sur la rivière Inn, au niveau des centrales hydroélectriques de Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck et Gars, soit un investissement total de 9,7 millions d'euros.
Croatian[hr]
VERBUND je 2015. izgradio četiri riblje staze uz hidroelektrane Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck i Gars na rijeci Inn, uz ukupna ulaganja od 9,7 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
2015-ben a VERBUND négy hallépcsőt telepített az Inn folyón, a feldkircheni, neuöttingi, teufelsbrucki és garsi erőműveknél. A beruházás összértéke 9,7 millió EUR volt.
Italian[it]
Nel 2015 VERBUND ha costruito quattro scale di risalita per i pesci su fiume Inn, presso le centrali idroelettriche di Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck e Gars, per un investimento complessivo di 9,7 milioni di EUR.
Latvian[lv]
2015. gadā VERBUND izbūvēja četras zivju kāpnes pie Innas elektrostacijām Feldkirhenē, Noietingā, Toifelsbrukā un Garsā, kopā ieguldot līdzekļus EUR 9,7 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Fl-2015, VERBUND bniet erba' slielem tal-ħut fl-impjanti tal-enerġija ta' Inn ta' Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck u Gars, b'investiment totali ta' EUR 9.7 miljun.
Dutch[nl]
In 2015 bouwde VERBUND voor in totaal 9,7 miljoen euro vier vistrappen in de Inn bij de waterkrachtcentrales Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck en Gars.
Polish[pl]
W 2015 r. przedsiębiorstwo VERBUND zbudowało na rzece Inn cztery przepławki w elektrowniach w Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck i Gars, inwestując łącznie 9,7 miliona euro.
Portuguese[pt]
Em 2015, a VERBUND construiu quatro passagens para peixes nas centrais elétricas de Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck e Gars, no rio Inn, com um investimento total de 9,7 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În 2015, VERBUND a construit patru scări de pești la hidrocentralele Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck și Gars de pe râul Inn, cu o investiție totală de 9,7 milioane EUR.
Slovak[sk]
Spoločnosť VERBUND vybudovala v roku 2015 s celkovým nákladom 9,7 mil. EUR štyri rybovody na innských elektrárňach Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck a Gars.
Slovenian[sl]
Leta 2015 je podjetje VERBUND na elektrarnah Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck in Gars na reki Inn zgradilo štiri ribje lestve, pri čemer je naložba skupno znašala 9,7 milijona EUR.
Swedish[sv]
2015 byggde VERBUND fyra fisktrappor vid kraftverken Feldkirchen, Neuötting, Teufelsbruck och Gars vid floden Inn, med en sammanlagd investering på 9,7 miljoner euro.