Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
κρίνει ότι για τα ουσιαστικά θέματα η επικοινωνία με τους πολίτες είναι θεμελιώδους σημασίας και ότι η λήψη αποφάσεων σχετικά με τα θέματα αυτά θα πρέπει απαραιτήτως να πραγματοποιείται μέσω της άμεσης δημοκρατίας·
English[en]
Considers that communication with citizens is essential in matters of a fundamental nature and that such matters must be settled by direct democratic means;
Spanish[es]
Considera que la comunicación con los ciudadanos es fundamental por motivos esenciales, y que es indispensable que este tipo de cuestiones se zanjen por medio de los instrumentos de la democracia directa;
Estonian[et]
on seisukohal, et kodanikega suhtlemine on tähtsate küsimuste puhul äärmiselt oluline, ning sellised küsimused tuleb tingimata lahendada otsese demokraatia vahenditega;
French[fr]
estime que la communication avec les citoyens est fondamentale pour les questions essentielles, et qu'il est indispensable que ces questions soient tranchées par la voie des instruments de la démocratie directe;
Italian[it]
ritiene che sulle questioni di importanza fondamentale la comunicazione con i cittadini sia essenziale e che per decidere su tali questioni sia indispensabile ricorrere agli strumenti della democrazia diretta;
Latvian[lv]
uzskata, ka attiecībā uz šiem būtiskajiem jautājumiem ir ļoti svarīga komunikācija ar iedzīvotājiem un ka šie būtiskie jautājumi jārisina ar tiešās demokrātijas instrumentu palīdzību;
Maltese[mt]
Jemmen li l-komunikazzjoni maċ-ċittadini rigward kwistjonijiet essenzjali hija fundamentali u li huwa indispensabbli li dawn il-kwistjonijiet jiġu solvuti permezz ta' l-istrumenti diretti tad-demokrazija;
Dutch[nl]
is van oordeel dat in het geval van belangrijke vraagstukken communicatie met de burgers van essentieel belang is en dat dienaangaande besluiten via de instrumenten van de directe democratie moeten worden genomen;
Portuguese[pt]
Entende que é fundamental a comunicação com os cidadãos sobre as questões essenciais, e que é indispensável que essas questões sejam decididas através dos instrumentos de democracia directa;
Romanian[ro]
consideră că, în ceea ce priveşte aspectele esenţiale, comunicarea cu cetăţenii este fundamentală şi că aceste aspecte trebuie soluţionate prin intermediul instrumentelor democraţiei directe;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att kommunikationen med medborgarna är av avgörande betydelse för grundläggande frågor och att beslut om sådana frågor därför måste fattas genom direkt demokrati.