Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er alene det, at der gøres forsøg med embryoer, forkasteligt og i strid med sædelighed og offentlig orden.
German[de]
Denn erstens ist schon das Experiment mit Embryonen verwerflich und ein Verstoß gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung.
Greek[el]
Διότι πρώτον ήδη ο πειραματιστής με έμβρυα είναι απορριπτέος και αποτελεί παραβίαση των χρηστών ηθών, και της δημόσιας τάξης.
English[en]
Firstly, even experimentation with embryos is despicable and offends against public policy and morality.
Spanish[es]
Pues, en primer lugar, ya es condenable la experimentación con embriones y supone una violación de las buenas costumbres y del orden público.
Finnish[fi]
Ensinnäkin jo kokeiden suorittaminen alkioilla on tuomittavaa ja hyvien tapojen ja yleisen järjestyksen vastaista.
Dutch[nl]
Immers, alleen al het experimenteren met embryo's is, ten eerste, verwerpelijk en strijdig met de goede zeden en de openbare orde.
Portuguese[pt]
Primeiro, as experiências com embriões já de si são condenáveis e constituem um atentado aos bons costumes e à ordem pública.
Swedish[sv]
För det första är redan experiment med embryon förkastligt och ett brott mot god sed och allmän ordning.