Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أرجوك لا تضعني على الانتظار
Czech[cs]
Prosím, nedávejte mě na čekačku...
Greek[el]
Παρακαλώ, μην με βάλετε σε αναμον....
English[en]
Don't put me on hold ag-
Spanish[es]
Por favor no me deje en espera...
French[fr]
S'il vous plaît ne me mettais pas en attente...
Croatian[hr]
Molim vas ne stavljajte me na ćŤekanje.
Hungarian[hu]
Kérem, ne kapcsoljon át!
Italian[it]
La prego, non mi metta ancora in attesa...
Dutch[nl]
Zet me alsjeblieft niet in de wacht voor...
Polish[pl]
Proszę się nie rozłączać...
Portuguese[pt]
Por favor, não me coloque em espera...
Romanian[ro]
Vă rog să nu mă puneţi să aştept...
Russian[ru]
Не ставьте меня на удержание...
Serbian[sr]
Molim vas ne stavljajte me na ćŤekanje.
Turkish[tr]
Lütfen kapatmayın...