Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice o odpadech – jistá, nikoli však převratná změna
Danish[da]
Forslaget til affaldsdirektiv: Ændring, men ikke omarbejdning
German[de]
Der Vorschlag für eine Abfallrichtlinie: ein neuer Ansatz ohne umwälzende Änderungen
Greek[el]
Η πρόταση οδηγίας για τα απόβλητα: αλλαγή, όχι όμως ανατροπή
English[en]
The proposal for a Directive on waste: a change rather than a root and branch overhaul
Spanish[es]
La propuesta de Directiva sobre los residuos: un cambio pero no una revolución
Estonian[et]
Ettepanek: direktiiv jäätmete kohta — muutus, kuid mitte kannapööre
Finnish[fi]
Ehdotus jätedirektiiviksi: muutos muttei mullistus
French[fr]
La proposition de directive relative aux déchets: un changement mais pas un bouleversement
Hungarian[hu]
A hulladékokról szóló irányelvjavaslat: új megközelítés gyökeres változások nélkül
Italian[it]
La proposta di direttiva relativa ai rifiuti: cambiare senza stravolgere
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas priimti direktyvą dėl atliekų: pasikeitimas, bet ne perversmas
Latvian[lv]
Priekšlikums direktīvai par atkritumiem: pārskatīšana, bet ne nomaiņa
Dutch[nl]
Het voorstel voor een afvalrichtlijn: een verandering maar geen omwenteling
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie odpadów: nie rewolucja, lecz zmiana
Portuguese[pt]
A proposta de directiva referente aos resíduos: uma alteração, não uma transformação
Slovak[sk]
Návrh smernice o odpade: zmena, ale nie prevrat
Slovenian[sl]
Predlog direktive o odpadkih: sprememba, vendar ne preobrat
Swedish[sv]
Förslag till direktiv om avfall: en förändring men inte en omvälvning