Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата шерифи са участвали в разбиването на онлайн пазар за наркотици, наречен " Черен Базар ".
Bosnian[bs]
Dva maršala na vašem letu pomogla su u razbijanju onlajn tržišta ilegalnim supstancama pod nazivom Crni bazar.
Czech[cs]
Ti dva maršálové na palubě pomohli se zátahem na online obchod s nelegálními látkami, zvaný Černý trh Bazaar.
Danish[da]
De to marskaller på flyet hjalp til med at afsløre et online marked for stoffer der hedder " Det Sorte Markeds Basar. "
German[de]
Die zwei Marschalls an Bord Ihres Fluges haben dabei geholfen, einen Onlinemarkt für illegale Substanzen hochzunehmen, auch bekannt als der " Black Market Bazaar ".
Greek[el]
Οι δυο αστυνόμοι που ήταν στη πτήση σου βοήθησαν να εξαρθρωθεί μια διαδικτυακή αγορά παράνομων ουσιών, το Παζάρι Μαύρης Αγοράς.
English[en]
The two Marshals onboard your flight helped bust an online market in illegal substances, called the Black Market Bazaar.
Spanish[es]
Los dos Marshal que están a bordo de su vuelo ayudaron a destapar un mercado en Internet de sustancias ilegales, llamado el Bazar del Mercado Negro.
Estonian[et]
Mõlemad lennujulgestajad aitasid sulgeda ebaseadusliku internetituru nimega Black Market Bazaar.
Persian[fa]
اون دو تا کلانتري که توي اون پرواز هستن به انهدام بازار آنلاين ، فروش مواد مخدّر کمک کرده بودن اسم اين شبکه ي آنلاين بازار سياه " بوده "
Finnish[fi]
Ne sheriffit auttoivat sulkemaan nettihuumekaupan - nimeltään Pimeiden Markkinoiden Basaari.
French[fr]
Vos deux marshals ont démantelé un site de vente de drogue appelé le Black Market Bazar.
Hebrew[he]
שניהמרשלים על סיפון הטיסה שלך עזר לפרוץשוק מקוון בחומרים בלתי חוקיים, בשםהשוק השחור הבזאר.
Croatian[hr]
Dva šerifa koja se nalaze na tvom letu pomogla su kod uhićenja oko internet trgovine na kojoj prodaju ilegalne supstance, zvane Black Market Bazaar.
Hungarian[hu]
A repülőn lévő két rendőrbíró segített lekapcsolni egy illegális anyagokkal kereskedő online piacot, amit úgy hívnak, Feketepiaci Bazár.
Italian[it]
I due Marshal a bordo dell'aereo, hanno chiuso un mercato online di sostanze illecite, chiamato " L'Emporio del Mercato Nero ".
Dutch[nl]
De twee marshals aan boord van je vlucht hielpen een online drugsmarkt op te rollen... genaamd de Zwarte Markt Bazaar.
Polish[pl]
Ci szeryfowie pomogli zamknąć internetową giełdę narkotyków, nazywaną Czarnorynkowym Bazarem.
Portuguese[pt]
Os dois federais a bordo do seu avião ajudaram a desmantelar um mercado de substancias ilegais online chamado " Bazar do Mercado Negro ".
Romanian[ro]
Cei doi şerifi de la bordul avionului au ajutat la capturarea unei pieţe online de substanţe ilegale, numită Bazarul Pieţei Negre.
Russian[ru]
Два маршала на борту вашего рейса помогли закрыть интернет-рынок наркотиков, так называемый Чёрный Базар.
Serbian[sr]
Dva šerifa koja se nalaze na tvom letu pomogla su kod uhićenja oko internet trgovine na kojoj prodaju ilegalne supstance, zvane Black Market Bazaar.
Turkish[tr]
Uçaktaki iki Federal, Karaborsa Çarşısı adındaki yasadışı maddeler satılan bir sanal marketi çökertti.
Chinese[zh]
你 航班 同行 的 那 两个 法警 协助 破获 了 一个 交易 非法 物品 的 网上 市场