Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sestavování personálu, profesionální poradenství, nezávisle na obchodních operacích, týkající se veletržnictví a výstavnictví pro hospodářské účely
Danish[da]
Komplettering af personale, professionel rådgivning uafhængigt af forretningstransaktioner vedrørende messe- og udstillingsvirksomhed med kommercielle formål
German[de]
Personalkomplettierung, professionelle Beratungen, unabhängig von Geschäftsoperationen, betreffend das Messe- und Ausstellungswesen für wirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Ολοκλήρωση προσωπικού, παροχή επαγγελματικών συμβουλών, ανεξαρτήτως των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, σε σχέση με τον τομέα των εμπορικών εκθέσεων και των εκθέσεων για οικονομικούς σκοπούς
English[en]
Finalisation of personnel, professional consultancy (non-business), with regard to trade fairs and exhibitions for commercial purposes
Spanish[es]
Complementos de personal, asesoramiento profesional, independiente de operaciones comerciales, en materia de ferias y exposiciones con fines económicos
Estonian[et]
Personalivalik, professionaalne nõustamine, sõltumata äritehingutest, mis puudutavad messi- ja näitusekorraldust majanduslikul otstarbel
Finnish[fi]
Henkilöstön täydentäminen, messuja ja näyttelyjä koskeva liiketoimista riippumaton ammatillinen neuvonta kaupallisissa tarkoituksissa
French[fr]
Compléments de personnel, conseils professionnels, indépendants d'opérations commerciales, concernant des foires et des expositions à des fins commerciales
Hungarian[hu]
Személyzetkiegészítés, professzionális tanácsadás, üzleti műveletektől függetlenül, vásárokra és kiállításokra vonatkozóan, gazdasági célra
Italian[it]
Completamento personale, consulenza professionale, non legate a operazioni commerciali, ma riguardanti l'organizzazione di fiere ed esposizioni per uso economico
Lithuanian[lt]
Personalo formavimas, profesinės konsultacijos, nepriklausančios nuo verslo operacijų, susijusios su mugėmis ir parodomis ekonomikos reikmėms
Latvian[lv]
Personāla atlase, profesionālas konsultācijas, neatkarīgi no biznesa operācijām, saistībā ar gadatirgiem un izstādēm komerciālā nolūkā
Maltese[mt]
Tlestija ta' personal, konsulenza professjonali, mhux relatata ma' l-operazzjonijiet kummerċjali, rigward il-qasam tal-fieri u esibizzjonijiet għal skopijiet ekonomiċi
Dutch[nl]
Personeelscompletering, professionele consultatie, onafhankelijk van zakelijke operaties, met betrekking tot beurzen en tentoonstellingen voor economische doeleinden
Polish[pl]
Kompletowanie personelu, profesjonalne porady, niezależnie od operacji handlowych, odnośnie do targów i wystaw w celach gospodarczych
Portuguese[pt]
Preenchimento do quadro de pessoal, consultadoria profissional, independente de transacções de negócios, relacionada com feiras e exposições para fins económicos
Slovak[sk]
Personálna kompletizácia, profesijné poradenstvo, nezávisle od obchodných operácií, týkajúce sa veľtrhov a výstavníctva pre hospodárske účely
Slovenian[sl]
Kadrovsko kompletiranje, strokovno svetovanje, neodvisno od poslovnih operacij, zadevajoč sejme in razstave za gospodarstvo
Swedish[sv]
Personalkomplettering, professionella rådgivningar, oberoende av affärsverksamhet, avseende mäss- och utställningsverksamhet för ekonomiska ändamål