Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تجول العالم بأكمله لكنك لن تجد عالماً متنوعاً كعالم طفولتي
German[de]
Auf der gesamten Welt gibt es keinen Ort, der mehr Vielfalt aufweist als mein Kinderzimmer.
English[en]
(Buzzing) You could search the world over, but you'd never find a place more diverse than my childhood home.
Spanish[es]
Podrán buscar en todo el mudo pero no encontrarán un lugar tan diverso como el de mi infancia.
French[fr]
Vous pouvez chercher dans le monde entier, mais vous ne trouverez jamais un endroit plus divers que la maison de mon enfance.
Hebrew[he]
אתה יכול לחפש בכל העולם, אבל לא תמצא מקום כל כך מגוון כמו השכונה שבה גדלתי.
Croatian[hr]
Mogli bi pretražiti cijeli svijet, i nikad ne bi našli raznolikije mjesto od doma mog djetinjstva.
Hungarian[hu]
Átkutathatod az egész világot, de soha nem fogsz a gyerekkori otthonomnál változatosabb helyre bukkanni.
Italian[it]
Potete setacciare il mondo intero, ma non troverete mai un luogo più differenziato della mia casa d'infanzia.
Japanese[ja]
たとえ世界中を回っても、 私の生まれ故郷より多様性にみちた場所はないだろう。
Mongolian[mn]
(Дүнгэнэх) Та дэлхийг судалж болно, харин хэзээ ч миний бага насны гэр шиг олон янзын зүйл агуулсан газрыг олохгүй.
Polish[pl]
Nigdzie nie znajdziesz tak różnorodnego miejsca.
Portuguese[pt]
Podem procurar pelo mundo inteiro mas nunca encontrarão um sítio com mais diversidade do que o lar da minha infância.
Romanian[ro]
Poți să cauți în toată lumea, dar niciunde nu vei găsi o diversitate mai mare decât în locul copilăriei mele.
Russian[ru]
(Жужжание) Вы можете объехать весь мир, но нигде не найдёте мéста с бóльшим разнообразием, чем дом моего детства.
Turkish[tr]
Tüm dünyayı arayabilirsiniz, fakat çeşitliliği benim yuvamdan daha fazla olan bir yer bulamazsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ không bao giờ tìm được nơi nào khác trên thế giới đa dạng hơn nhà trẻ này.