Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Comité I's kontrolundersøgelser henvises der til problemer med svig, korruption og udenrigsministerielle ansattes forbindelser med den organiserede kriminalitet.
German[de]
Die Aufsichtsprüfung des Comité I weist auf Probleme mit Betrügereien, Korruption und Verbindungen zum organisierten Verbrechen seitens Beamter des Außenministeriums hin.
Greek[el]
Από την έρευνα και παρακολούθηση της Επιτροπής Ι προκύπτει ότι υφίστανται προβλήματα με απάτη, διαφθορά και σχέσεις υπαλλήλων του Υπουργείου Εξωτερικών με το οργανωμένο έγκλημα.
English[en]
The Committee I's investigation highlights cases of fraud, corruption and links with organised crime involving Foreign Ministry officials.
Spanish[es]
La investigación de supervisión del Comité I indica problemas de fraude, corrupción y conexiones con la delincuencia organizada por parte de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Finnish[fi]
Ensimmäisen pysyvän valiokunnan seurantatutkimuksessa pannaan merkille petosten, lahjonnan ja ulkoministeriön virkamiesten järjestäytyneeseen rikollisuuteen ylläpitämien yhteyksien muodostamat ongelmat.
French[fr]
L'enquête du Comité I révèle des cas de fraude, de corruption et de liens que des fonctionnaires des affaires étrangères avaient avec la criminalité organisée.
Italian[it]
L'indagine del Comité I evidenzia casi di frode, corruzione e connivenze con la criminalità organizzata da parte dei funzionari degli affari esteri.
Dutch[nl]
Het toezichtsonderzoek van het Comité I wijst op problemen van fraude, corruptie en connecties met de georganiseerde misdaad van ambtenaren van Buitenlandse Zaken.
Portuguese[pt]
A investigação do Comité I aponta para problemas de fraude, corrupção e ligações com o crime organizado de funcionários dos Negócios Estrangeiros.
Swedish[sv]
Undersökningen som Kommitté I genomfört visar på problem med bedrägerier, korruption och förbindelser med den organiserade brottsligheten bland tjänstemän på utrikesministeriet.