Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك حقا أخذ شخص و رميه خارج ذلك الباب ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да го сторите наистина?
Czech[cs]
Dokázali byste někoho chytit a vyhodit ho těmi dveřmi?
Danish[da]
Vil I kunne kaste nogen ud gennem den dør?
German[de]
Könnten Sie wirklich jemanden nehmen und ihn aus dieser Tür schmeißen?
English[en]
Could you actually take hold of someone and throw them out of that door?
Spanish[es]
¿Serías capaz de tomar a alguien y arrojarlo a través de esa puerta?
Hebrew[he]
היית באמת יכול לתפוס מישהו ולזרוק אותו מחוץ לדלת?
Hungarian[hu]
Tényleg kidobnának valakit azon az ajtón?
Italian[it]
Riuscireste davvero ad afferrare qualcuno e gettarlo fuori da quella porta?
Dutch[nl]
Kunnen jullie echt iemand oppakken en naar buiten gooien?
Polish[pl]
Czy mógłbyś wziąć kogokolwiek i wyrzucić przez te drzwi?
Portuguese[pt]
Será que pode pegar alguém e jogá-la por aquela porta?
Romanian[ro]
Puteţi să aruncaţi pe cineva afară cu forţa?
Russian[ru]
Вы серьёзно можете схватить и выбросить человека за борт?
Slovak[sk]
Dokázali by ste nikoho chytiť a vyhodiť ho tými dverami?
Slovenian[sl]
Bi res lahko nekoga zgrabili in ga vrgli skozi tista vrata?
Serbian[sr]
Zaista biste mogli zgrabiti nekoga i izbaciti?
Turkish[tr]
Birini yakalayıp, o kapıdan gerçekten atabilir miydiniz?