Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tilgodeser balancen i den foreslaaede finansieringsplan, fondenes stoettesatser som fastlagt i henhold til artikel 17 og de paagaeldende udviklingsmaal .
German[de]
Dabei werden das Gleichgewicht des vorgeschlagenen Finanzierungsplans, die gemäß Artikel 17 festgelegten Interventionssätze der Fonds sowie die verfolgten Entwicklungsziele berücksichtigt .
Greek[el]
Λαμβάνει υπόψη την ισορροπία του προτεινόμενου σχεδίου χρηματοδότησης, τα ποσοστά συμμετοχής των ταμείων που καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 καθώς και τους επιδιωκόμενους αναπτυξιακούς στόχους .
English[en]
It shall take account of the balance in the proposed financing plan, the rates of contribution from the Funds established in accordance with Article 17 and the development objectives pursued.
Spanish[es]
Tendrá en cuenta el equilibrio del plan de financiación propuesto, los porcentajes de participación de los Fondos, fijados de conformidad con las disposiciones del artículo 17, y los objetivos de desarrollo que se persigan.
French[fr]
Elle tient compte de l'équilibre du plan de financement proposé, des taux de participation des Fonds établis selon les dispositions de l'article 17, ainsi que des objectifs de développement poursuivis .
Italian[it]
A tal fine si tiene conto dell'equilibrio del piano di finanziamento proposto, dei tassi d'intervento dei Fondi stabiliti secondo l'articolo 17, nonché degli obiettivi di sviluppo perseguiti.
Dutch[nl]
Daarbij wordt gelet op de evenwichtigheid van het voorgestelde financieringsplan, de overeenkomstig artikel 18 vastgestelde participatie van de Fondsen en de nagestreefde ontwikkelingsdoelstellingen .
Portuguese[pt]
Terá em conta o equilíbrio do plano de financiamento proposto, as taxas de participação dos Fundos estabelecidas de acordo com as disposições do artigo 17, assim como os objectivos de desenvolvimento prosseguidos.