Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В този момент дойде ясният отговор на молитвата ми.
Czech[cs]
V onom okamžiku přišla odpověď na mou modlitbu velmi jasným způsobem.
Danish[da]
Lige i det øjeblik kom der et tydeligt svar på min bøn.
German[de]
In diesem Moment erhielt ich eine klare Antwort auf mein Gebet.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή, η απάντηση στην προσευχή μου ήλθε ξεκάθαρα.
English[en]
At that moment, the answer to my prayer came clearly.
Estonian[et]
Sel hetkel sain ma oma palvele selge vastuse.
Finnish[fi]
Sillä hetkellä sain rukoukseeni selkeän vastauksen.
Fijian[fj]
Ena gauna o ya, sa vakatakilaitaki mai vei au na isau ni noqu masu.
French[fr]
À ce moment, la réponse à ma prière m’est venue clairement.
Gilbertese[gil]
N te tai anne te kaeka nakon au tataro e roko n rangin ota.
Croatian[hr]
U tom je trenu odgovor na moju molitvu jasno došao.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban világosan láttam az imámra érkezett választ.
Indonesian[id]
Pada saat itu, jawaban bagi doa saya datang dengan jelas.
Icelandic[is]
Á þeirri stundu hlaut ég greinilegt svar við bæn minni.
Italian[it]
In quel momento, giunse chiaramente la risposta alla mia preghiera.
Lithuanian[lt]
Tą akimirką atėjo aiškus atsakymas į mano maldą.
Latvian[lv]
Tajā brīdī atbilde uz manu lūgšanu nāca ļoti skaidri.
Norwegian[nb]
I det øyeblikket fikk jeg et klart svar på min bønn.
Dutch[nl]
Op dat moment kreeg ik duidelijk antwoord op mijn gebed.
Polish[pl]
W tej samej chwili przyszła jasna odpowiedź na moją modlitwę.
Portuguese[pt]
Naquele momento, a resposta à minha oração veio com muita clareza.
Romanian[ro]
În acel moment, răspunsul la rugăciunea mea a venit foarte clar.
Russian[ru]
В тот момент я получил ясный ответ на мою молитву.
Slovenian[sl]
Tisti trenutek sem prejel jasen odgovor na svojo molitev.
Samoan[sm]
I lena lava taimi, na manino le oo mai o le tali i la’u tatalo.
Swedish[sv]
I det ögonblicket fick jag ett tydligt svar på min bön.
Tahitian[ty]
I taua taime ra, ua tae maramarama mai te pahonoraa i ta‘u nei pure.
Ukrainian[uk]
У той час на мою молитву прийшла чітка відповідь.
Vietnamese[vi]
Vào lúc đó, sự đáp ứng cho lời cầu nguyện của tôi đến rất rõ ràng.