Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دائما سبب لجعل الخروج ، نورمان.
Czech[cs]
Vždycky je důvod, proč s někým chodit, Normane.
Danish[da]
Der er altid grund til at hygge sig, Norman.
German[de]
Es gibt immer einen Grund um rumzumachen, Norman.
Greek[el]
Πάντα υπάρχει λόγος για να βγαίνεις, Norman.
English[en]
There's always a reason to make out, Norman.
Spanish[es]
Hay siempre una razón para besarse, Norman.
Estonian[et]
Amelemiseks on alati põhjust, Norman.
French[fr]
Il y a toujours une raison pour sortir avec quelqu'un, Norman.
Hebrew[he]
תמיד יש סיבה להתמזמז, נורמן.
Croatian[hr]
Za ljubljenje uvijek postoji razlog, Normane.
Hungarian[hu]
Mindig van ok csókolózni, Norman.
Italian[it]
C'e'sempre una ragione per pomiciare, Norman.
Polish[pl]
Na całowanie zawsze znajdzie się powód, Norman.
Portuguese[pt]
Há sempre motivo para beijarmos.
Russian[ru]
Всегда есть причина, Норман.
Slovenian[sl]
Vedno je razlog za to, Norman.
Serbian[sr]
Za ljubljenje uvijek postoji razlog, Normane.
Swedish[sv]
Det finns alltid en anledning att hångla, Norman.
Turkish[tr]
Öpüşmek için her zaman bir sebep vardır Norman.