Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че съм... егоцентричен... задник.
Bosnian[bs]
Uh, žao mi je što sam bio egoistični, uh, kreten.
Greek[el]
Λυπάμαι που είμαι... ένας εγωκεντρικός γάϊδαρος.
English[en]
Uh, I'm sorry for being a self-centered, uh, ass.
Spanish[es]
Perdón por ser un idiota egocéntrico.
Estonian[et]
Palun vabandust, et ma selline enesekeskne eesel olen.
Finnish[fi]
" Anteeksi, että olen, - itsekeskeinen... paskiainen ".
Croatian[hr]
Uh, žao mi je što sam bio egoistični, uh, kreten.
Hungarian[hu]
ö, bocsánat hogy ilyen önző, ö... segg voltam.
Polish[pl]
Przepraszam za bycie egocentrycznym, dupkiem.
Portuguese[pt]
Perdão por ser um idiota egocêntrico.
Romanian[ro]
Uh, îmi pare rău că am fost un egoist ticălos.
Slovak[sk]
Prepáč, že som bol sebecký, hmm, hajzel.
Slovenian[sl]
Uh, Žal mi je ker sem bil samozaljubljena, uh, rit.