Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا صديقي..
Czech[cs]
Díky, kolegyně.
Greek[el]
Ευχαριστώ, φιλενάδα.
English[en]
Thanks, pal.
Spanish[es]
Gracias, amigo.
Finnish[fi]
Kiitti, kaveri.
Hebrew[he]
תודה, חבר.
Hungarian[hu]
Kösz, haver.
Italian[it]
Grazie amico.
Dutch[nl]
Bedankt, vriend.
Portuguese[pt]
Obrigado, colega.
Romanian[ro]
Mulţumesc, amice.
Russian[ru]
Спасибо, братва.
Turkish[tr]
Teşekkürler, dostum.