Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ще го разбиеш.
Czech[cs]
Myslím, že bys ho určitě mohla složit.
German[de]
Ich denke, du wirst sicher mit ihm fertig.
English[en]
I think you could take him for sure.
Spanish[es]
Creo que lo podía dar por seguro.
Estonian[et]
Ma arvan, et saaksid kindlasti temast jagu.
Hungarian[hu]
Asszem lazán elintézed.
Indonesian[id]
Aku pikir kamu bisa mengalahkannya tentunya.
Latvian[lv]
Esmu drošs, ka tu viņu noteikti pieveiksi.
Dutch[nl]
Ik denk dat je hem aankunt.
Polish[pl]
Mógłabyś go pokonać.
Portuguese[pt]
Eu acho que você ganharia dele.
Romanian[ro]
Cred c-o să-l baţi sigur.
Russian[ru]
Уверен, ты с ним справилась бы.
Slovak[sk]
Myslím si, že by si ho určite mohla poraziť.
Slovenian[sl]
Sigurno bi ga premagala, vem.
Serbian[sr]
Sigurno bi ga sredila.