Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
biologická aktiva související se zemědělskou činností (viz standard IAS 41 - Zemědělství).
Danish[da]
biologiske aktiver tilknyttet landbrugsaktiviteter (jvf. IAS 41 Landbrug),
German[de]
biologische Vermögenswerte, die mit landwirtschaftlicher Tätigkeit im Zusammenhang stehen (siehe IAS 41 Landwirtschaft);
Greek[el]
βιολογικά περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με γεωργική δραστηριότητα (βλέπε ΔΛΠ 41: Γεωργία)
English[en]
biological assets related to agricultural activity (see IAS 41 Agriculture);
Spanish[es]
los activos biológicos relacionados con la actividad agrícola (véase la NIC 41 Agricultura);
Estonian[et]
põllumajandustegevusega seotud bioloogiliste varaobjektide suhtes (vt IAS 41 “Põllumajandus”)
Finnish[fi]
maataloustoimintaan liittyviä biologisia hyödykkeitä (ks. IAS 41 Maatalous);
French[fr]
aux actifs biologiques en rapport avec l’activité agricole (voir IAS 41, Agriculture);
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági tevékenységgel kapcsolatos biológiai eszközökre (ld. IAS 41 Mezőgazdaság);
Italian[it]
attività biologiche connesse all’attività agricola (vedere IAS 41 Agricoltura);
Lithuanian[lt]
biologiniam turtui, susijusiam su žemės ūkio veikla (žr. 41 TAS „Žemės ūkis“);
Latvian[lv]
bioloģiskajiem aktīviem saistībā ar lauksaimniecības darbību (skatīt 41.
Dutch[nl]
biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS 41 Landbouw);
Polish[pl]
aktywów biologicznych związanych z działalnością rolniczą (zob. MSR 41 „Rolnictwo”)
Portuguese[pt]
activos biológicos relacionados com a actividade agrícola (ver IAS 41 Agricultura);
Slovak[sk]
biologický majetok súvisiaci s poľnohospodárskou činnosťou (pozri IAS 41 Poľnohospodárstvo);
Slovenian[sl]
biološka sredstva, povezana s kmetijsko dejavnostjo (glejte MRS 41 – Kmetijstvo),
Swedish[sv]
biologiska tillgångar hänförliga till jord- och skogsbruksverksamhet (se IAS 41, Jord- och skogsbruk),