Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари и периферни устройства за употреба с тях, а именно контролери за принтер, безжични LAN платки за контролери за принтер, управляващи средства за принтер, шрифтове за компютърни принтери, интерфейс кабели, мрежови интерфейсни платки, софтуер за употреба в операционни принтери, мастилени касети, средства за пълнене на хартия, хартиени касети, класификатори, перфокарти и елементи, които позволяват принтиране и от двете страни на хартия, опционални платки за памет, твърди дискове
Czech[cs]
Jejich části a součásti a příslušenství a periferní zařízení, jmenovitě řadiče tiskáren, bezdrátové síťové karty pro řadiče tiskáren, ovladače tiskáren, písma pro počítačové tiskárny, kabely pro rozhraní, síťové karty, software pro ovládání tiskáren, inkoustové kazety, podavače papíru, zásobníky papíru, třídiče, zakládače a jednotky umožňující tisk na obě strany papíru, volitelné paměťové desky, mechaniky pevných disků
Danish[da]
Tilbehør og perifere enheder til anvendelse hermed, nemlig styreenheder til printere, trådløse LAN-kort til styreenheder til printere, printerdrivere, fonte til computerprintere, interfacekabler, netværksinterfacekort, software til styring af printere, blækpatroner, papirfødere, papirkassetter, sorteringsenheder, stablere og enheder, der gør det muligt at printe på begge sider af papiret, ekstra hukommelseskort, harddiskdrev
German[de]
Zubehör und Peripheriegeräte zur Verwendung damit, nämlich Druckercontroller, drahtlose LAN-Karten für Druckercontroller, Druckertreiber, Fonts für Computerdrucker, Schnittstellenkabel, Netzwerk-Schnittstellenkarten, Software zur Verwendung beim Betrieb von Druckern, Tintenpatronen, Papierzuführungen, Papierkassetten, Sortierer, Stapler und Vorrichtungen für den beidseitigen Druck, optionale Speicherplatte, Festplattenlaufwerk
Greek[el]
Εξαρτήματα και περιφερειακά για χρήση με αυτά συγκεκριμένα ελεγκτήρες εκτυπωτών, ασύρματοι πίνακες τοπικού δικτύου για ελεγκτήρες εκτυπωτών, οδηγοί εκτύπωσης, γραμματοσειρές για εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλώδια διεπαφής, πίνακες διεπαφής δικτύου, λογισμικό για χρήση στη λειτουργία εκτυπωτών, φυσίγγια μελάνης, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, κασέτες χαρτιού, διαλογείς, στοιβαχτές και μονάδες για εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού, πίνακες προαιρετικής μνήμης, οδηγοί σκληρού δίσκου
English[en]
Accessories and peripherals for use therewith namely printer controllers, wireless LAN boards for printer controllers, printer drivers, fonts for computer printers, interface cables, network interface boards, software for use in operating printers, ink cartridges, paper feeders, paper cassettes, sorters, stackers and units to enable printing on both sides of paper, optional memory board, hard disc drive
Spanish[es]
Accesorios y periféricos para su uso con los anteriores, en concreto controladores de impresora, cuadros LAN inalámbricos para controladores de impresora, accionadores de impresora, fuentes para impresoras de ordenador, cables de interfaz, cuadros de interfaz de redes, software para su uso en la activación de impresoras, cartuchos de tinta, alimentadores de papel, casetes de papel, clasificadores, apiladores y unidades para permitir la impresión por ambos lados del papel, tarjeta de memoria opcional, unidad de disco duro
Estonian[et]
Nende osad ja tarvikud ning nendega kasutatavad lisaseadmed ja välisseadmed, nimelt printeri juhtseadmed, printeri juhtseadmete traadita kohtvõrgu plaadid, printeridraivid, fondid arvutiprinterite jaoks, liidesekaablid, võrguliidesplaadid, printerites kasutatav tarkvara, tindikassetid, paberisööturid, paberikassetid, sorteerijad, virnastajad ja seadmed, mis võimaldavad printida paberi mõlemale küljele, lisatavad mäluplaadid, kõvakettadraivid
Finnish[fi]
Niiden kanssa käytettävät varusteet ja oheislaitteet, nimittäin tulostinohjaimet, tulostinohjaimissa käytettävät langattomat lähiverkkokortit, tulostinajurit, kirjasimet tietokonetulostimiin, liitäntäkaapelit, verkkoliitäntäkortit sekä ohjelmistot tulostimia, mustekasetteja, paperinsyöttölaitteita, paperikasetteja, lajittelulaitteita, pinoamislaitteita ja kaksipuoleisessa tulostamisessa käytettäviä yksiköitä varten, valinnaiset muistikortit, kiintolevyasemat
French[fr]
Leurs accessoires et périphériques à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseaux locaux sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels destinés au fonctionnement d'imprimantes, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression sur les deux faces du papier, carte de mémoire optionnelle, lecteur de disque dur
Hungarian[hu]
Ezekhez való tartozékok és perifériák, nevezetesen nyomtatóvezérlők, nyomtatóvezérlőkhöz való vezeték nélküli LAN-kártyák, nyomtatómeghajtók, számítógépes nyomtatókhoz való betűtípusok, interfész kábelek, hálózati interfész kártyák, nyomtatók működtetésére használt szoftverek, tintapatronok, papíradagolók, papírkazetták, leválogatók, kétoldalas nyomtatást lehetővé tevő halmozók és egységek, opcionális memóriakártya, merevlemezes meghajtó
Italian[it]
Accessori e periferiche per quanto suddetto, ovvero dispositivi di comando per stampanti, schede LAN senza fili per dispositivi di comando per stampanti, driver per stampanti, font per stampanti per computer, cavi d'interfaccia, schede d'interfaccia di rete, software per il funzionamento di stampanti, cartucce d'inchiostro, alimentatori di carta, cassette di carta, selezionatori, impilatori e unità per consentire la stampa su entrambi i lati della carta, schede di memoria opzionali, dischi fissi
Lithuanian[lt]
Jų priedai ir išoriniai įrenginiai, būtent spausdintuvų valdikliai, spausdintuvų valdiklių belaidžio vietinio tinklo plokštės, spausdintuvų tvarkyklės, kompiuterinių spausdintuvų šriftai, sąsajų kabeliai, tinklo sąsajų plokštės, programinė įranga, skirta naudoti eksploatuojant spausdintuvus, rašalo kasetes, popieriaus tiektuvai, popieriaus kasetės, rikiuoklės, dėklai ir įtaisai, leidžiantys spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių, papildomos atminties lentos, kietojo disko diskasukiai
Latvian[lv]
Ar to izmantojamas detaļas un piederumi, proti, printera kontrolierīces, bezvadu LAN plates printera kontrolierīcēm, printera dziņi, fonti datoru printeriem, saskarnes kabeļi, tīkla saskarnes plate, programmatūra izmantošanai printeru vadībā, tintes kasetnes, dokumentu padeves, papīra padeves, papīra kasetes, šķirotāji, kārtotāji, ierīces, kas ļauj printēt uz abām lapas pusēm, papildu atmiņas kartes, diskdziņi
Maltese[mt]
Aċċessorji u periferali għall-użu ma' dawn jiġifieri kontrolluri taal-printer, bords tal-LAN mingħajr fili għal kontrolluri tal-printer, drajvers tal-printer, karattri għal printers tal-kompjuter, kejbils tal-interface, bords tal-interface ta' netwerk, softwer għall-użu fit-tħaddim ta' printer, kartriġis tal-linka, tagħmir i jipprovdi l-kari, kasetts tal-karti, tagħmir li jqassam, jiġma u unitajiet li jippermetti stampar fuq iż-żewġ naħat tal-karta, bord ta' memorja opzjonali, drajv tal-ħard-disk
Dutch[nl]
Accessoires en randapparatuur voor gebruik daarbij, te weten printerbesturingen, draadloze lan-kaarten voor printerbesturingen, printeraandrijvingen, lettertypes voor computerprinters, verbindingskabels, netwerkverbindingskaarten, software voor gebruik bij het bedienen van printers, inktcassettes, papiertoevoerders, papiercassettes, sorteerders, stapelaars en eenheden voor het dubbelzijdig bedrukken van papier, optionele geheugeneenheden, harde schijven
Polish[pl]
Akcesoria i urządzenia peryferyjne używane z nimi, mianowicie urządzenia kontrolne do drukarek, płyty bezprzewodowej sieci LAN do urządzeń kontrolnych do drukarek, sterowniki do drukarek, czcionki do drukarek komputerowych, kable interfejsowe, sieciowe płyty interfejsowe, oprogramowanie używane do obsługi drukarek, wkłady z tuszem, podajniki papieru, kaset do papieru, sortowniki, zasobniki odbiorcze i jednostki umożliwiające drukowanie na obydwóch stronach papieru, dodatkowe płyty pamięci, dyski twarde
Portuguese[pt]
Acessórios e periféricos para uso com as mesmas, nomeadamente controladores de impressora, placas LAN sem fios para controladores de impressora, controladores de impressora, tipos de letra (fontes) para impressoras, cabos de interface, placas de interface de rede, software destinado à operação de impressoras, cartuchos de tinta, alimentadores de papel, cassetes de papel, separadores, empilhadores e unidades para impressão de frente e verso, placas de memória opcionais, unidades de disco rígido
Romanian[ro]
Accesorii si periferice folosite impreuna cu acestea, respectiv controlere de imprimante, placi LAN fara fir pentru controlerele de imprimante, drivere pentru imprimante, fonturi pentru imprimante pentru calculatoare, cabluri de interfata, placi pentru interfete de retea, software folosit la operarea imprimantelor, cartuse de cerneala, dispozitive pentru alimentarea cu hartie, casete pentru hartie, sortatoare, transportoare mobile si unitati pentru imprimarea pe ambele parti ale hartiei, placa optionala de memorie, unitate hard disc
Slovak[sk]
Príslušenstvo a periférie používané spolu s nimi, najmä ovládače tlačiarní, bezdrôtové LAN dosky pre ovládače tlačiarní, softvérové ovládače pre tlačiarne, fonty pre počítačové tlačiarne, prepájacie káble, dosky sieťového rozhrania, softvér používaný pre prevádzku tlačiarní, atramentové náplne, podávače papierov, papierové kazety, triediace zariadenia, stohovacie zariadenia a zariadenia pre umožnenie tlače na oboch stranách papiera, voliteľné pamäťové dosky, pevné disky
Slovenian[sl]
Pripomočki in periferne enote za uporabo z njimi, in sicer krmilniki za tiskalnike, brezžični LAN krmilniki za tiskalnike, gonilniki za tiskalnike, pisave za računalniške tiskalnike, vmesniški kabli, mrežne vmesniške kartice, programska oprema za krmiljenje tiskalnikov, kartuše s črnilom, podajalniki papirja, kasete s papirjem, sortirniki, zlagalniki in enote, ki omogočajo obojestransko tiskanje, neobvezna pomnilniška plošča, pogon za trdi disk
Swedish[sv]
Tillbehör och kringutrustning för användning därmed, nämligenn skrivarkontroller, trådlösa LAN-kort för skrivarkontroller, skrivardrivrutiner, teckensnitt för datorskrivare, gränssnittskablar, nätverksgränssnittbord, program för användning med skrivare, bläckpatroner, pappersmatare, papperskassetter, sorteringsfack, staplingsenheter och enheter som gör det möjligt att trycka på båda sidor av papperet, extraminneskort, hårddiskenhet