Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Board noted that in November 2009, a draft memorandum of understanding for common services between UNFPA Yemen and UNDP Yemen had been developed and was in the process of being approved.
Spanish[es]
La Junta observó que, en noviembre de 2009, se había preparado un proyecto de memorando de entendimiento sobre servicios comunes entre la oficina del UNFPA en el Yemen y la oficina del PNUD en el Yemen, que estaba en trámite de aprobación.
French[fr]
Le Comité a noté qu’en novembre 2009, un projet de mémorandum d’accord sur des services communs avait été établi entre les bureaux du FNUAP et du PNUD au Yémen et était en cours d’approbation.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что в ноябре 2009 года разработан и находится в стадии утверждения проект меморандума о взаимопонимании между отделением ЮНФПА в Йемене и отделением ПРООН в Йемене в отношении общего обслуживания.
Chinese[zh]
审计委员会注意到,2009年11月,人口基金也门办事处和开发署也门办事处之间的共同事务谅解备忘录草案已经拟就,当时正在审批。