Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عند الحادية عشرة صباحًا، يتوجبُ عليك أن تتبع مذهب الإنسانية، وإلّا ستفقد وجهتك.
Greek[el]
Όμως στις 11, πρέπει να γίνεις ανθρωπιστής, αλλιώς θα έχανες την κατεύθυνσή σου.
English[en]
But at 11, you must become a humanist, otherwise you'd lose your direction.
Spanish[es]
Pero a las 11, debes convertirte en humanista, de lo contrario, perderás la dirección.
Persian[fa]
اما ساعت ۱۱ باید انسانگرا باشید، در غیر اینصورت مسیرتان را گم میکنید.
French[fr]
Mais à 11h, vous devez devenir un humaniste, sinon vous vous perdriez.
Hebrew[he]
אבל ב11, אתה חייב להיות הומניסט, אחרת תאבד את הכיוון שלך.
Hindi[hi]
लेकिन 11:00 बजे, आपको एक मानवतावादी बनना चाहिए, वरना दिशा भटक जाओगे.
Italian[it]
Ma alle 11, si deve diventare umanisti, altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.
Japanese[ja]
ところが11時になると 人間主義にならなくてはいけません そうしないと方向性を見失います
Korean[ko]
그러나 오전 11시가 되면 휴머니스트가 되어야 합니다.
Portuguese[pt]
Mas às 11 horas, temos de ser humanistas, caso contrário, perderemos a direção.
Russian[ru]
Но в 11 часов вы должны стать гуманистом, иначе вы потеряете свою ориентацию.
Serbian[sr]
Али, у једанаест, морате постати хуманиста или ћете, у супротном, кренути странпутицом.
Thai[th]
แต่ตอน 11 โมง คุณกลายเป็นนักมนุษยนิยม มิเช่นนั้นคุณจะสูญเสียทิศทาง
Turkish[tr]
Ama 11'de, bir hümanist olmalısınız. Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.