Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да имаш проблем, който да се отрази на бойната готовност.
Bosnian[bs]
To može biti problem koji utječe na borbenu spremnost.
Czech[cs]
Můžeš mít problém, co ovlivní tvou bojovou připravenost.
German[de]
Dann hast du vielleicht ein Problem, dass deine Kampfbereitschaft betrifft.
Greek[el]
Κάποιο πρόβλημα που επηρεάζει τη μαχητική ετοιμότητα.
English[en]
You might have a problem that affects combat readiness.
Spanish[es]
Tal vez tengas un problema que afecte tu preparación al combate.
Estonian[et]
Sellest saab probleem, mis mõjutab lahinguvalmidust.
Persian[fa]
ممکنه به خاطر تاثيراتش روي آمادگي نظامي مشکل دار بشيد.
Finnish[fi]
Silloin voi olla ongelma, joka vaikuttaa taisteluvalmiuteen.
Hebrew[he]
עלולה להיות לך בעיה שתשפיע על המוכנות לקרב.
Croatian[hr]
To može biti problem koji utječe na borbenu spremnost.
Hungarian[hu]
Problémáid adódhatnak, mikor harckészültségben vagy.
Italian[it]
Potresti avere un problema che incide sulla prontezza in combattimento.
Norwegian[nb]
Man kan ha et problem som påvirker kampevnen.
Dutch[nl]
Dan heb je misschien een probleem en zou je gevechts-bereidheid kunnen beinvloeden.
Polish[pl]
Możesz mieć jakiś problem, który wpłynie na gotowość bojową.
Portuguese[pt]
Podes ter alguma coisa que esteja a afectar a tua prontidão de combate.
Romanian[ro]
Se poate sa ai o problema care sa-ti afecteze capacitatile de lupta.
Russian[ru]
А поэтому могут быть проблемы с боевой готовностью.
Slovenian[sl]
To lahko vpliva na bojno pripravljenost.
Serbian[sr]
To može biti problem koji utiče na borbenu spremnost.
Swedish[sv]
Det kan påverka din beredskap.