Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـاذا عنــدك ؟
Bulgarian[bg]
Какво си намислил?
Czech[cs]
Co máš na srdci?
German[de]
Was willst du?
Greek[el]
Τι έχεις να μου πεις;
English[en]
What's on your mind?
Spanish[es]
¿Qué tienes en mente?
Hebrew[he]
מה מטריד אותך?
Croatian[hr]
Što imaš na umu?
Italian[it]
Cos'hai in mente?
Norwegian[nb]
Hva har du på hjertet?
Polish[pl]
O co chodzi?
Romanian[ro]
Care-i problema?
Russian[ru]
С чем пришел?
Serbian[sr]
Što imaš na umu?
Turkish[tr]
Mesele nedir?