Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Toranaga asked me to pilot Toda to Anjiro and back quickly.
Finnish[fi]
Toranaga pyysi viemään Todan Anjiroohon ja takaisin nopeasti.
French[fr]
Toranaga m'a demandé de faire l'aller-retour Toda-Anjiro rapidement.
Croatian[hr]
Toranaga je tražio da Todu žurno odvedem do Anđira i natrag.
Norwegian[nb]
Toranaga ba meg styre Toda til Anjiro og tilbake raskt.
Portuguese[pt]
Toranaga pediu-me para levar Toda até Anjiro e de volta, rapidamente.
Swedish[sv]
Toranaga bad mig lotsa Toda till Anjiro och tillbaka snabbt.