Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм способна да замахна със стик някога повече дори и да исках.
Czech[cs]
Už nikdy nebudu schopná znovu švihnout holí.
English[en]
I'll never be able to swing a golf club again.
Spanish[es]
Nunca estaré capacitado para el swing en un club de golf otra vez.
Finnish[fi]
En pysty heiluttamaan golfmailaa.
Hungarian[hu]
Soha többé nem tudok meglendíteni egy golfütőt.
Italian[it]
Non potro'mai piu'usare una mazza da golf.
Dutch[nl]
Ik zal nooit meer in staat zijn om een golfclub te slaan.
Polish[pl]
Już nigdy nie będę mogła machnąć kijem.
Portuguese[pt]
Nunca serei capaz de balançar um taco de golfe novamente.
Romanian[ro]
Eu n-aş putea să mai ţin în mână o crosă de golf.
Russian[ru]
Я никогда больше не смогу вернуться к гольфу.
Serbian[sr]
Nikad više neću moći da zamahnem palicom za golf.