Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ ( ميغن ) ، ينبغي عليكِ زيارةُ قسم النّساء لأنّكِ بالفعل حبلى
Bulgarian[bg]
Меган, трябва да отидеш на гинеколог, защото, да, бременна си.
Czech[cs]
A Megan - ty bys měla jít na gynekologii, protože jsi skutečně těhotná.
Danish[da]
Og Megan, gå til obstetrik, for ja, du er gravid.
Greek[el]
Και Μέγκαν, εσύ πρέπει να πας στο γυναικολόγο επειδή, ναι, είσαι έγκυος.
English[en]
And, Megan, you should go to OB because yes, you are pregnant.
Spanish[es]
Y, Kegan, debías ir a Ginecología, porque sí, estás embarazada.
French[fr]
Et Megan, tu devrais aller voir le gynéco, car oui, tu es enceinte.
Hebrew[he]
ומייגן, את צריכה ללכת לגיניקולוגיה, כי כן, את בהריון.
Hungarian[hu]
És Megan, le kellene menned a nőgyógyászatra, mert igen, terhes vagy.
Italian[it]
E, Megan, tu dovresti andare in Ginecologia perche', si', sei incinta.
Dutch[nl]
En, Megan, jij moet naar gynaecologie want, ja, je bent zwanger.
Polish[pl]
Megan, ty powinnaś pójść na położnictwo, ponieważ jesteś w ciąży.
Portuguese[pt]
E, Megan, você deve ir para a obstetrícia porque sim, você está grávida.
Romanian[ro]
Iar tu, Megan, ar trebui să te duci la obstetrician, pentru că, da, eşti însărcinată.
Slovenian[sl]
Megan, morala bi h ginekologu, ker si noseča.
Serbian[sr]
I Megan, ti idi kod ginekologa. Zato što, da, trudna si.
Turkish[tr]
Ve Megan sen de bir kadın doğum uzmanına gitmelisin. Çünkü hamilesin.