Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى أن..هم جميعا يصنّفون ماتوا وبعد ذلك.
Bulgarian[bg]
В смисъл, че всички са паднали и после...
Danish[da]
De er alle faldet om og...
German[de]
Insofern, dass alle umgefallen sind und danach...
Greek[el]
Δηλαδή, όλοι έπεσαν κάτω και μετά...
English[en]
In the sense that they all sort of fell down and then...
Estonian[et]
Selles mõttes, et nad kõik kukkusid pikali ja siis...
Persian[fa]
يعني همه يه جوري افتادن و بعد...
Finnish[fi]
Siinä mielessä että ne kaatuvat maahan ja sitten..
Croatian[hr]
Na neki način su pali na zemlju i onda...
Hungarian[hu]
Úgy értve, hogy mind elestek, aztán...
Indonesian[id]
Dalam artian mereka semua terjatuh, lalu...
Italian[it]
Nel senso che sono tutti caduti per terra e poi...
Lithuanian[lt]
Taip kad jie krito ir po to...
Malay[ms]
Dalam artian mereka semua terjatuh, lalu...
Norwegian[nb]
Alle har falt om og...
Polish[pl]
Znaczy się wszyscy popadali, a potem zaczęli wstawać...
Portuguese[pt]
No sentido de que todos caíram e depois...
Romanian[ro]
În sensul că au murit si apoi s-au transformat în creaturile alea...
Slovak[sk]
V tom zmysle, že všetci upadli a potom...
Slovenian[sl]
Vsi so popadali, potem pa...
Serbian[sr]
Na neki način su pali na zemlju i onda...
Swedish[sv]
Ja, i den bemärkelsen att de föll och...
Turkish[tr]
Bana kalırsa bir tür çöküş yaşadılar ve sonra...