Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد جرحاى أن يذهبوا للمستشفى خلال 15 دقيقة
Bosnian[bs]
Želim svoje ranjenike za 15 minuta u bolnici.
Czech[cs]
Ranění budou za čtvrt hodiny v nemocnici!
Danish[da]
! Mine sårede skal på hospitalet nu.
German[de]
Ich will meine Verwundeten innerhalb von 15 Minuten im Lazarett haben.
Greek[el]
Θέλω τους τραυματίες μου σε νοσοκομείο σε 15 λεπτά.
English[en]
I want my wounded out of there and in the hospital in 15 minutes.
Spanish[es]
Quiero a este herido fuera y en el hospital en 15 minutos.
Estonian[et]
Ma tahan, et mu haavatud siit 15 minutiga haiglasse toimetataks.
Finnish[fi]
Haluan haavoittuneet mieheni sairaalaan 15 minuutissa.
French[fr]
Je veux que mes blessés soient à l'hosto dans quinze minutes.
Hebrew[he]
אני רוצה את הפצועים בביה " ח תוך 15 דקות.
Croatian[hr]
Želim svoje ranjenike za 15 minuta u bolnici.
Hungarian[hu]
15 percen belül vigyék ki innen a sebesültjeimet a kórházba.
Italian[it]
Voglio tutti i feriti in ospedale entro 15 minuti.
Malayalam[ml]
പരിക്കേറ്റവരെ ഒക്കെ ഇവിടുന്നും കൊണ്ട് പോയി 15 മിനിട്ടിനകം ആശുപത്രിയില് എത്തിക്കണം.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha mine sårede på sykehuset om 15 minutter.
Polish[pl]
Macie 15 minut na zabranie rannego do szpitala.
Portuguese[pt]
Quero os feridos fora daí e no hospital em 15 minutos.
Slovenian[sl]
Ranjenci morajo biti čez 15 minut v bolnišnici.
Serbian[sr]
Hoću svoje ranjenike za 15 minuta u bolnici.
Turkish[tr]
Bütün yaralılarımın 15 dakikada hastanede olmasını istiyorum.
Chinese[zh]
我要 伤兵 在 15 分钟 内 送到 医院