Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، قد يكون شيء هاماً وربما بلا فائدة
Bosnian[bs]
Slušaj, ovo može biti nešto, ali može niti i ništa.
Czech[cs]
Možná z toho něco bude, možná nic...
Danish[da]
Måske er der noget i det, måske fører det til ingenting.
German[de]
Schau, es kann was dran sein, oder es führt zu nichts.
Greek[el]
Κοίτα, ίσως υπάρχει κάτι, ίσως να μην οδηγεί πουθενά.
English[en]
Look, it might be something, it might lead to nothing.
Spanish[es]
Quizá nos conduzca a algo o no nos lleve a nada.
Persian[fa]
ببين ، ممکنه بدرد بخور باشه ممکن هم هست بدرد نخوره
Finnish[fi]
Se voi olla johtolanka tai sitten ei.
French[fr]
C'est peut-être une piste, ou peut-être pas.
Hebrew[he]
תראה, זה יכול להיות משהו, זה יכול להוביל לשום דבר.
Croatian[hr]
Možda će otkriti nešto, možda neće.
Hungarian[hu]
Nézd, ez lehet egy nyom, lehet, hogy sehova sem vezet.
Indonesian[id]
Dengar, mungkin ini sesuatu atau bukan apapun sama sekali.
Italian[it]
Senti, potrebbe essere qualcosa, oppure non portare a nulla.
Norwegian[nb]
Det kan være noe, eller det kan være ingenting.
Dutch[nl]
Misschien is het iets, misschien niet.
Polish[pl]
To może, ale nie musi do czegoś prowadzić.
Portuguese[pt]
Ouve, pode ser algo ou pode não levar a nada.
Romanian[ro]
Uite, ar putea insemna ceva, dar ar putea sa nu insemne nimic.
Russian[ru]
Слушай, это может что-то значить, а может и ни к чему не привести.
Serbian[sr]
Možda će otkriti nešto, možda neće.
Swedish[sv]
Kanske leder det till nåt, kanske inte.
Turkish[tr]
Bir manası olabilir, hiçbir şey olmayabilir de.