Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان اسمنا " جرين سيلفرز "
Bulgarian[bg]
Наричахме се " Певците в зелено ".
Czech[cs]
Jmenovali jsme se " Zelenorukávníci. "
Danish[da]
Vi blev kendt som The Greensleevers.
German[de]
Bekannt waren wir als " The Greensleevers. "
Greek[el]
Μας λέγανε " οι πρασινομανίκηδες ".
English[en]
We were known as " the greensleevers. "
Persian[fa]
به پرچم سبزها مشهور بوديم.
Finnish[fi]
Meidät tunnettiin Greensleeverseinä.
French[fr]
On nous appelait les Greensleevers.
Hebrew[he]
היינו ידועים בתור " השרוולים הירוקים ".
Hungarian[hu]
Mi voltunk a Zöldujjasok.
Italian[it]
Eravamo conosciuti col nome di " Greensleevers ".
Macedonian[mk]
Се викавме " The Greensleevers, "
Norwegian[nb]
Vi var kjent som The Greensleevers.
Dutch[nl]
We heetten The Greensleevers.
Portuguese[pt]
Éramos os Greensleevers.
Romanian[ro]
Eram cunoscuţi sub numele de " Zurgălăii ".
Russian[ru]
Мы были известны как " Зелёные рукава ".
Serbian[sr]
Zvali smo se " The Greensleevers, "
Swedish[sv]
Vi hette The Greensleevers.
Turkish[tr]
Grubun ismi Yeşilkol'du.