Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е любимият ми филм на всички времена.
Czech[cs]
Je to jen můj nejoblíbanější film na světě.
German[de]
Das ist für mich der beste Film aller Zeiten.
Greek[el]
Είναι η πιο αγαπημένη μου ταινία, όλων των εποχών.
English[en]
It's only my favourite movie of all time.
Spanish[es]
Es sólo mi película favorita de todos los tiempos.
French[fr]
C'est mon film préféré, depuis toujours.
Croatian[hr]
To je moj jedini omiljeni film.
Hungarian[hu]
Az a kedvenc filmem.
Italian[it]
E'solo il mio film preferito di sempre.
Dutch[nl]
Het is alleen maar mijn favoriete film aller tijden.
Portuguese[pt]
É só o meu filme favorito de sempre.
Romanian[ro]
E doar filmul meu favorit din toate timpurile.
Russian[ru]
Это мой самый любимый фильм всех времён.
Serbian[sr]
To je moj jedini omiljeni film.
Swedish[sv]
Det är min favoritfilm.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar izlediğim en iyi filmdi.