Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
40 процента от всички следконфликтни ситуации са се върнали обратно към конфликт до десетилетие, исторически погледнато.
Greek[el]
Ιστορικά, το 40% των μετασυγκρουσιακών καταστάσεων οδηγήθηκε σε νέες συγκρούσεις εντός μιας δεκαετίας.
English[en]
40 percent of all post- conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Spanish[es]
El 40 por ciento de todas las situaciones post- conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.
French[fr]
40% des pays, à la sortie d'un conflit, historiquement, y sont retombés en moins d'une décennie.
Croatian[hr]
Kod 40% post- konfliktnih situacija, ako gledamo kroz povijest, unutar desetljeća ponovno dođe do sukoba
Hungarian[hu]
Az összes konfliktus utáni helyzet 40 százaléka történelmileg, már egy évtizeden belül visszatér a konfliktusba.
Indonesian[id]
Tercatat 40 persen dari semua situasi pasca- konflik telah kembali menjadi konflik dalam waktu satu dekade.
Italian[it]
Nel 40 per cento di tutti gli scenari postbellici, storicamente, una nuova guerra è esplosa dopo meno di dieci anni.
Korean[ko]
역사적으로 분쟁 후 40% 의 경우에
Lithuanian[lt]
Istoriškai, 40 procentų visų pokonfliktinių situacijų atsiversdavo atgal į konfliktines per dešimtmetį.
Dutch[nl]
40% van alle historische postconflict- situaties zijn binnen 10 jaar weer op conflict uitgedraaid.
Polish[pl]
W 40 procentach wszystkich przypadków, historycznie patrząc, konflikt powraca przed upływem dekady.
Portuguese[pt]
40% de todas as situações pós- conflito, historicamente,, traduziram- se em conflitos no prazo de 10 anos.
Romanian[ro]
40 la sută din toate situațiile post- conflictuale, istoric, au revenit la conflict într- un deceniu.
Russian[ru]
Исторически, в 40% случаев, когда конфликт завершался, в пределах 10 лет возрождалась новая конфликтная ситуация.
Serbian[sr]
40 posto svih post- konfliktnih situacija, istorijski, ponovo su postale konfliktne u toku jedne decenije.
Thai[th]
ร้อยละ 40 ของสถานการณ์ภายหลังความขัดแย้ง โดยประวัติศาสตร์แล้ว ก็จะกลับสู่ความขัดแย้งอีกครั้งภายในระยะเวลา 10 ปี
Ukrainian[uk]
40 відсотків усіх постконфліктних ситуацій упродовж десятиліття поверталися до стадії конфлікту.
Vietnamese[vi]
40 phần trăm của tất cả trường hợp sau chiến tranh, về mặt lịch sử, quay trở lại với chiến tranh chỉ trong một thập kỉ.