Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die aanhangsel van hierdie boek voorsien besonderhede oor verskeie onderwerpe.
Amharic[am]
3 የመጽሐፉ ተጨማሪ ክፍል የተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮችን የሚያብራራ ዝርዝር ሐሳብ ይዟል።
Arabic[ar]
٣ يتضمن الملحق في هذا الكتاب معلومات تفصيلية حول عدد من المواضيع.
Central Bikol[bcl]
3 An apendise kan librong ini nagtatao nin mga detalye manongod sa manlaenlaen na topiko.
Bemba[bem]
3 Mu ciputulwa citila “Ifyebo na Fimbi” mwaba amalyashi yalekanalekana.
Bulgarian[bg]
3 В приложението на книгата са дадени подробности относно различни въпроси.
Bislama[bi]
3 Diksonari blong buk ya i givim plante smosmol save bakegen long saed blong ol defdefren poen.
Bangla[bn]
৩ এই বইয়ের পরিশিষ্ট বিভিন্ন বিষয়ের ওপর বিস্তারিত বিবরণ তুলে ধরে।
Cebuano[ceb]
3 Ang apendise niining libroha naghatag ug mga detalye bahin sa lainlaing mga ulohan.
Seselwa Creole French[crs]
3 Sa parti “Lezot Lenformasyon” i donn bann detay lo plizyer topik.
Czech[cs]
3 Dodatek na konci knihy uvádí podrobnosti k řadě námětů.
Danish[da]
3 Bogens tillæg indeholder uddybende detaljer om forskellige emner.
German[de]
3 Der Anhang des Buches enthält Einzelheiten zu verschiedenen Themen.
Ewe[ee]
3 Nyati vovovowo ŋuti numeɖeɖe siwo de to la le agbalẽ sia ƒe megbenyawo me.
Efik[efi]
3 Se ẹwetde ẹdian ke n̄wed emi ọnọ ọyọhọ ntọt ke nsio nsio ibuotikọ.
Greek[el]
3 Το παράρτημα αυτού του βιβλίου παρέχει λεπτομέρειες γύρω από διάφορα θέματα.
English[en]
3 The appendix of this book provides details on various topics.
Estonian[et]
3 Raamatu lisas antakse mõningate teemade kohta üksikasjalikum selgitus.
Finnish[fi]
3 Yksityiskohtaista tietoa eri aiheista on kirjan liitteessä.
Faroese[fo]
3 Í uppískoytinum í bókini eru útgreiðandi upplýsingar um ymisk evni.
French[fr]
3 L’appendice de ce manuel fournit des détails sur de nombreux sujets.
Ga[gaa]
3 Saji krokomɛi ni fata he, ní yɔɔ wolo nɛɛ mli lɛ wieɔ saneyitsei srɔtoi ahe fitsofitso.
Hindi[hi]
3 किताब में अतिरिक्त लेख भी है जो अलग-अलग विषयों पर ब्यौरेदार जानकारी देता है।
Hiligaynon[hil]
3 Ang apendise sini nga libro nagaaman sang mga detalye sa nanuhaytuhay nga mga topiko.
Hmong[hmn]
3. Yuav kawm cov ntsiab hauv Cov Lus Qhia Ntxiv li cas?
Croatian[hr]
3 U dodatku knjige neke su teme detaljnije obrađene.
Haitian[ht]
3 Nan apendis liv sa a, yo bay detay sou plizyè sijè.
Hungarian[hu]
3 A könyv függeléke különféle témákat tárgyal részletesen.
Armenian[hy]
3 Գրքի հավելվածում ընդգրկված են մանրամասնություններ տարբեր թեմաների վերաբերյալ։
Indonesian[id]
3 Dlm apendiks buku ini tersedia perincian tt berbagai topik.
Iloko[ilo]
3 Ti apendise daytoy a libro ket mangipaay kadagiti detalye maipapan kadagiti nadumaduma a topiko.
Icelandic[is]
3 Í viðaukanum er fjallað nánar um margvíslegt efni.
Italian[it]
3 L’appendice del libro permette di approfondire vari argomenti.
Japanese[ja]
3 この本の付録は,様々な項目に関する詳しい情報を提供しています。
Georgian[ka]
3 ამ წიგნის დანართში არის სხვადასხვა თემასთან დაკავშირებული დაწვრილებითი ინფორმაცია.
Kazakh[kk]
3 Бұл кітапта әртүрлі тақырыптар егжей-тегжейлі талқыланатын қосымша бар.
Kalaallisut[kl]
3 Atuakkap tapiliussartaani sammisassat assigiinngitsut sukumiinerusumik nassuiarneqarput.
Korean[ko]
3 이 책의 부록은 다양한 주제를 심도 있게 다루고 있습니다.
Lingala[ln]
3 Apɛndisi ya buku yango ezali kolimbola makambo ndenge na ndenge na bozindo.
Lozi[loz]
3 Litaba ze ekelizwe za buka ye li nyakisisa ka butungi lituto ze fitana-fitana.
Lithuanian[lt]
3 Knygos priede įvairios temos paaiškinamos smulkiau.
Luvale[lue]
3 Vihande vyakuhakilako vili mumukanda kanou vinashimutwila havihande vyakulisezaseza.
Lushai[lus]
3 He lehkhabua thu belhnate hian thil hrang hrang a sawifiah a.
Latvian[lv]
3 Plašāku informāciju par dažādiem tematiem var atrast grāmatas pielikumā.
Malagasy[mg]
3 Ahitana tsipiriany momba ny foto-dresaka samihafa ao amin’ny Fanazavana Fanampiny amin’io boky io.
Macedonian[mk]
3 Во додатокот на книгата се наоѓаат детални објаснувања на различни теми.
Malayalam[ml]
3 ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അനുബന്ധത്തിൽ വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
३ या पुस्तकातील परिशिष्टात देखील विविध विषयांवर सविस्तर माहिती देण्यात आली आहे.
Burmese[my]
၃ ဤစာအုပ်၏ နောက်ဆက်တွဲက အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပေးသည်။
Norwegian[nb]
3 Tillegget bakerst i boken behandler forskjellige emner mer utførlig.
Niuean[niu]
3 Kua foaki he apenetiki he tohi nei e tau tala matafeiga ke he tau mataulu kehekehe.
Dutch[nl]
3 De appendix van dit boek verschaft details over allerlei onderwerpen.
Northern Sotho[nso]
3 Mametletšo a puku ye a nea dintlha ka botlalo tša ditaba tše di sa swanego.
Nyanja[ny]
3 M’bukuli muli nkhani za kumapeto zimene zikufotokoza mwakuya nkhani zosiyanasiyana.
Panjabi[pa]
3 ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਪੈਂਡਿਕਸ ਵਿਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Papiamento[pap]
3 E apèndiks ta duna detaye riba vários tópiko.
Polish[pl]
3 W części zatytułowanej „Materiał dodatkowy” zamieszczono więcej informacji na różne tematy.
Portuguese[pt]
3 O apêndice desse livro fornece detalhes sobre vários assuntos.
Rundi[rn]
3 Amayagwa y’inyongera y’ico gitabu arimwo ibintu vy’ido n’ido vyerekeye ibiganiro bitandukanye.
Romanian[ro]
3 Apendicele de la sfârşitul cărţii detaliază anumite subiecte.
Russian[ru]
3 В Приложении подробно освещаются разные темы.
Kinyarwanda[rw]
3 Umugereka w’iki gitabo utanga ibisobanuro by’inyongera ku ngingo nyinshi zitandukanye.
Sango[sg]
3 A yeke wara anzene nzene tënë na ndo ti ali ti tënë nde nde na yâ mbage ti buku ni so a iri ni “Ambeni tënë ti bâ na ndo ni”.
Slovak[sk]
3 V dodatku knihy sú podrobnejšie informácie na rôzne témy.
Slovenian[sl]
3 Knjiga vsebuje dodatek, v katerem so opisane podrobnosti o različnih temah.
Samoan[sm]
3 O le vaega o le tusi lea e taʻua o le faaopoopoga, o loo maua ai faamatalaga i mataupu eseese.
Shona[sn]
3 Mashoko okuwedzera ari mubhuku iri anotsanangura nyaya dzakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
3 Shtojca e librit jep hollësi për tema të ndryshme.
Serbian[sr]
3 Dodatak u ovoj knjizi pruža detalje o raznim temama.
Sranan Tongo[srn]
3 A pisi di nen „Tra prenspari sani”, di de na bakasei fu a buku disi, e taki finifini fu difrenti tori.
Southern Sotho[st]
3 Sehlomathiso sa buka ena se fana ka boitsebiso ba lihlooho tse fapa-fapaneng.
Swahili[sw]
3 Nyongeza ya kitabu hicho ina habari nyingi kuhusu mambo mbalimbali.
Tamil[ta]
3 இந்தப் புத்தகத்திலுள்ள பிற்சேர்க்கை, வெவ்வேறு தலைப்புகளில் தகவல் அளிக்கிறது.
Telugu[te]
3 ఈ పుస్తక అనుబంధం వివిధ అంశాల గురించిన వివరాలు అందిస్తోంది.
Thai[th]
3 ภาค ผนวก ของ หนังสือ นี้ มี ราย ละเอียด ของ หัวเรื่อง ต่าง ๆ.
Turkmen[tk]
3 Kitapda dürli temalar boýunça goşmaça maglumat hem berilýär.
Tagalog[tl]
3 Ang apendise ng aklat na ito ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon hinggil sa iba’t ibang paksa.
Tswana[tn]
3 Dintlha tse di oketsegileng tsa buka eno di tlhalosa ka ditlhogo tse di farologaneng.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Makani aayungizyidwe aali mubbuku eeli alapa bupanduluzi kumakani aasiyene-siyene.
Turkish[tr]
3 Kitabın Ek kısmı çeşitli konular hakkında ayrıntılar içermektedir.
Tsonga[ts]
3 Xiengetelo xa buku leyi xi hlamusela tinhloko-mhaka to hambana-hambana hi vuxokoxoko.
Twi[tw]
3 Nsɛmti pii mu nkyerɛkyerɛmu a ɛkɔ akyiri wɔ nhoma no nkekaho no mu.
Tahitian[ty]
3 Te horoa ra te tuhaa hau o teie buka i te mau faataaraa rii no nia i te tumu parau e rave rau.
Ukrainian[uk]
3 Книжка містить додаток. У ньому детально пояснюються різні теми.
Venda[ve]
3 Ṱhumetshedzo ya heyi bugu i na zwidodombedzwa zwa thero dzo fhamba-fhambanaho.
Vietnamese[vi]
3 Phần phụ lục cung cấp các chi tiết về nhiều đề tài khác nhau.
Wallisian[wls]
3 Ko te faʼahi ʼo te tohi ʼaia ʼaē ʼe higoa ko Te Tahi ʼu Fakamahino ʼe maʼu ai te tahi ʼu manatu ʼo ʼuhiga mo he ʼu faʼahi kehekehe.
Xhosa[xh]
3 Isihlomelo sale ncwadi sinikela iinkcukacha ngemibandela eyahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
3 Àfikún inú ìwé yìí ṣàlàyé kúlẹ̀kúlẹ̀ lórí onírúurú kókó ẹ̀kọ́.
Chinese[zh]
3 这本书的附录就多个题目提供详细资料。
Zulu[zu]
3 Isithasiselo sale ncwadi sinemininingwane yezihloko ezihlukahlukene.