Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос, нашият спасител, се е родил днес.
Czech[cs]
Ježíš Kristus, náš spasitel, byl dnes zrozen.
German[de]
Jesus Christus, unser Erlöser wurde heute geboren.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός, ο σωτήρας μας γεννήθηκε σήμερα.
English[en]
Jesus Christ, our savior, was born today.
Spanish[es]
Jesucristo, nuestro salvador, nacio hoy.
Finnish[fi]
Ettekö tiedä, että tänään on Jeesuksen, vapahtajamme syntymäpäivä?
French[fr]
Jésus-Christ notre sauveur, est né en ce jour.
Hebrew[he]
ישו, המושיע, נולד היום.
Croatian[hr]
Isus Krist, naš spasitelj je rođen danas.
Hungarian[hu]
A megváltónk, Jézus Krisztus a mai napon született.
Indonesian[id]
Yesus Kristus, Juruselamat kita, lahir hari ini.
Italian[it]
Gesu'Cristo, nostro salvatore, e'nato oggi.
Dutch[nl]
Jezus Christus, onze Verlosser, werd vandaag geboren.
Polish[pl]
Jezus Chrystus, nasz zbawiciel, ma dziś urodziny.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, o nosso Salvador, nasceu hoje.
Romanian[ro]
Iisus Hristos, salvatorul nostru, s-a născut astăzi.
Russian[ru]
иисус христос, наш спаситель, был рождён сегодня.
Swedish[sv]
Jesus Kristus, vår frälsare, föddes i dag.
Turkish[tr]
Hz. İsa, kurtarıcımız, doğdu bugün.