Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
СОС на ОАД ще изпълнява проекта в партньорство с националните органи за контрол на МОЛВ, боеприпасите и взривните вещества и с органите, отговарящи за обществената сигурност в подпомаганите държави.
Czech[cs]
Odbor veřejné bezpečnosti OAS bude tento projekt provádět v partnerství s vnitrostátními orgány odpovědnými za kontrolu ručních palných a lehkých zbraní, střeliva a výbušnin a s orgány odpovědnými za veřejnou bezpečnost v podporovaných zemích.
Danish[da]
OAS-DPS vil gennemføre projektet i samarbejde med nationale myndigheder for kontrol med SALW, ammunition og sprængstof og med myndigheder med ansvar for offentlig sikkerhed i de lande, der modtager støtte.
German[de]
Die OAS-DPS wird das Projekt partnerschaftlich mit den nationalen Behörden für die Kontrolle von SALW, Munition und Sprengstoff und mit den für die öffentliche Sicherheit zuständigen Behörden in den begünstigten Ländern durchführen.
Greek[el]
Το ΟΑΚ-ΤΔΑ θα εφαρμόσει το έργο σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές για τον έλεγχο SALW, πυρομαχικών και εκρηκτικών, καθώς και με τις αρχές που είναι υπεύθυνες για τη δημόσια ασφάλεια στις χώρες που λαμβάνουν στήριξη.
English[en]
The OAS-DPS will implement the project in partnership with national authorities for control of SALW, ammunition and explosives and with authorities responsible for public security in the countries supported.
Spanish[es]
El DSP de la OEA ejecutará el proyecto en colaboración con las autoridades nacionales de control de APAL, municiones y explosivos, y con las autoridades responsables de la seguridad pública de los países receptores de la ayuda.
Estonian[et]
ARO avaliku julgeoleku osakond rakendab projekti partnerluses toetatavates riikides väike- ja kergrelvade, laskemoona ja lõhkeainete kontrolli eest vastutavate riiklike asutustega ning avaliku julgeoleku eest vastutavate riiklike asutustega.
Finnish[fi]
OAS-DPS panee hankkeen täytäntöön toimien kumppanina tuettavien maiden pienaseiden, kevyiden aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden valvonnasta vastaavien kansallisten viranomaisten sekä yleisestä turvallisuudesta vastaavien viranomaisten kanssa.
French[fr]
Le DSP de l'OEA mettra en œuvre le projet en partenariat avec les autorités nationales chargées du contrôle des ALPC, des munitions et des explosifs et avec les autorités responsables de la sécurité publique dans les pays soutenus.
Croatian[hr]
Odjel javne sigurnosti Glavnog tajništva OAD-a provodit će projekt u partnerstvu s nacionalnim tijelima za kontrolu SALW-a, streljiva i eksploziva i s tijelima nadležnima za javnu sigurnost u zemljama koje se podupiru.
Hungarian[hu]
Az AÁSZ Közbiztonsági Hivatala a projektet a kézi- és könnyűfegyverek, lőszerek és robbanóanyagok ellenőrzéséért felelős nemzeti hatóságokkal, valamint a támogatott országoknak a közbiztonságért felelős hatóságaival partnerségben fogja végrehajtani.
Italian[it]
L'OAS-DPS attuerà il progetto in partenariato con le autorità nazionali preposte al controllo di SALW, munizioni ed esplosivi e con le autorità di pubblica sicurezza nei paesi sostenuti.
Lithuanian[lt]
OAS-DPS projektą įgyvendins partnerystėje su remiamų šalių nacionalinės valdžios institucijomis, atsakingomis už ŠLG, šaudmenų ir sprogmenų kontrolę, ir už viešąjį saugumą atsakingomis valdžios institucijomis.
Latvian[lv]
OAS-DPS projektu īstenos partnerībā ar valstu iestādēm, kuras veic VIKI, munīcijas un sprāgstvielu kontroli, un iestādēm, kas atbildīgas par sabiedrisko drošību atbalstītajās valstīs.
Maltese[mt]
Id-DSP tal-OSA ser jimplimenta l-proġett fi sħubija mal-awtoritajiet nazzjonali għall-kontroll ta' SALW, munizzjon u splussivi u mal-awtoritajiet responsabbli għas-sigurtà pubblika fil-pajjiżi appoġġati.
Dutch[nl]
De OAS-DPS zal het project uitvoeren samen met de nationale autoriteiten die belast zijn met de controle op SALW, munitie en explosieven, alsook met de autoriteiten in de ondersteunde landen die verantwoordelijk zijn voor de openbare veiligheid.
Polish[pl]
DPS OPA będzie realizował projekt we współpracy z krajowymi organami odpowiedzialnymi zajmującymi się kontrolą BSiL, amunicji i materiałów wybuchowych oraz z organami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo publiczne w państwach otrzymujących wsparcie.
Portuguese[pt]
O OEA-DSP implementará o projeto em parceria com as autoridades nacionais de controlo de ALPC, de munições e de explosivos e com as autoridades responsáveis pela segurança pública nos países beneficiários do apoio.
Romanian[ro]
DPS al OAS va pune în aplicare proiectul în parteneriat cu autoritățile naționale de control al SALW, al muniției și al explozivilor și cu autoritățile responsabile pentru securitatea publică din țările sprijinite.
Slovak[sk]
OAS-DPS bude projekt realizovať v partnerstve s vnútroštátnymi orgánmi pre kontrolu RĽZ, munície a výbušnín a s orgánmi, ktoré v podporovaných krajinách zodpovedajú za verejnú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Oddelek za javno varnost Organizacije ameriških držav bo projekt izvedel v sodelovanju z nacionalnimi organi za nadzor nad osebnim in lahkim orožjem, strelivom in eksplozivi ter organi, odgovornimi za javno varnost v podprtih državah.
Swedish[sv]
OAS-DPS kommer att genomföra projektet i partnerskap med nationella myndigheter för kontroll av handeldvapen och lätta vapen, ammunition och sprängämnen och med myndigheter som har ansvar för allmän säkerhet i de länder som ges stöd.