Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От получената информация било видно също, че премахването и изсичането се извършват по време на размножителния период на разглежданите четири вида кълвачи и кукумявки.
German[de]
Den erhaltenen Informationen sei weiterhin zu entnehmen, dass die Entfernungen und Fällungen während der Brutzeit der vier Specht- und Kauzarten stattgefunden hätten.
Greek[el]
Προκύπτει επίσης από ληφθείσες πληροφορίες ότι η απομάκρυνση και η κοπή δένδρων υλοποιήθηκαν κατά την περίοδο αναπαραγωγής των τεσσάρων επίμαχων ειδών βόστρυχου και γλαυκών.
English[en]
It is also apparent from the information obtained that the removal and felling took place during the breeding season of the four woodpecker and owl species at issue.
Estonian[et]
Saadud teabest nähtub samuti, et puude langetamine ja kõrvaldamine toimus ka kõnealuse nelja rähni- ja kakuliigi pesitsusajal.
Finnish[fi]
Saaduista tiedoista ilmenee myös, että puita on poistettu ja hakkuita on toteutettu nyt kyseessä olevien neljän tikka- ja pöllölajin lisääntymisaikoina.
French[fr]
Il ressortirait aussi des informations obtenues que l’enlèvement et l’abattage ont eu lieu pendant la période de reproduction des quatre espèces de pics et de chouettes en cause.
Italian[it]
Dalle informazioni ottenute risulterebbe altresì che la rimozione e l’abbattimento sono stati eseguiti durante il periodo di riproduzione delle quattro specie di picchi e di civette in questione.
Latvian[lv]
No saņemtās informācijas arī izrietot, ka [koku] novākšana un ciršana ir notikusi arī attiecīgo četru dzeņu un apogu sugu vairošanās laikā.
Maltese[mt]
Mill-informazzjoni miksuba jirriżulta wkoll li t-tneħħija u l-qtugħ tas-siġar seħħew waqt il-perijodu ta’ riproduzzjoni tal-erba’ speċi ta’ tektieka u ta’ kokki inkwistjoni.
Dutch[nl]
Uit de verkregen informatie blijkt ook dat het afvoeren en het kappen hebben plaatsgevonden tijdens de voortplantingsperiode van de vier soorten spechten en uilen in kwestie.
Polish[pl]
Z uzyskanych informacji wynika też, że usuwanie i wycinka miały miejsce podczas okresu lęgowego czterech wspomnianych gatunków dzięcioła, sóweczki i włochatki.
Portuguese[pt]
Resulta também das informações obtidas que a remoção e o abate ocorrem durante o período de reprodução das quatro espécies de pica‐paus e mochos em causa.