Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ξέρω, αλλά λίγο σάλιο μπαίνει στην τραχεία.
English[en]
I know, but even so, some saliva gets caught in the trachea.
Spanish[es]
Lo sé, pero aun así, algo de saliva pasa por la tráquea.
Finnish[fi]
Tiedän, mutta silti pieni määrä sylkeä jää henkitorveen.
French[fr]
Quand même, de la salive reste prise dans la trachée.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל גם כך מעט רוק חודר לקנה.
Croatian[hr]
Znam, ali, ipak, malo sline ode u dušnik.
Italian[it]
Lo so, ma un po'di saliva arriva sempre nella trachea.
Norwegian[nb]
Jeg vet det, men likevel, noe spytt settes i luftrøret.
Dutch[nl]
Soms komt er toch nog speeksel in de luchtpijp.
Polish[pl]
Wiem ale trochę śliny pozostaje.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas ainda assim entra saliva na traquéia.
Romanian[ro]
Stiu, dar oricum ramane niste saliva in trahee.
Slovenian[sl]
Vem, a nekaj sline vseeno zaide v sapnik.
Serbian[sr]
Znam, ali, ipak, malo salive ode u dušnik.
Turkish[tr]
Biliyorum ama yine de solukborusunda biraz tükürük kalabilir.